Джон Беньян (Буньян)

Джон Беньян (Буньян)
Джон Буньян [Беньян] (John Bunyan, 1628—1688 гг.) — английский писатель, протестантский проповедник.

Джон Буньян, которого называли "Шекспиром среди проповедников", родился в Эльстоу (небольшое село в центре Англии), в Бедфорде, где он провел большую часть своей жизни. Формальное образование Буньяна было невелико. В шестнадцать лет он записался в армию Парламента и проходил действительную военную службу во время гражданской войны в Англии.

В 1647 году, 19 лет отроду, он женился на молодой женщине, которая убедила его регулярно посещать церковь. Там он слушал Евангелие, и после глубокой и длительной духовной борьбы он полностью подчинил себя Господу, после чего он был крещен и стал членом Баптистской церкви Бедфорда. Вскоре он начал проповедовать в церкви и окружающих селах. Люди признали в Буньяне черты лидера, а также умение толковать Писание. Продолжая работать лудильщиком, он свидетельствовал повсюду, где только мог. Все воскресенья и праздники он проводил в конюшнях, лавках, на деревенских лугах и просто на улицах, где он неизбежно собирал толпы народа.

В 1660 году он был арестован и посажен в тюрьму за проведение тайных, неразрешенных государством, религиозных собраний. Когда ему предложили свободу в обмен на обещание никогда больше не проповедовать, он не согласился и остался в тюрьме. Во время заточения он учился, писал и поддерживал деньгами свою семью, изготавливая и продавая шнурки для ботинок. Именно в тюрьме он написал свое бессмертное творение "Путешествие Пилигрима". В 1672 году его отпустили, и он сразу же вернулся к прежней деятельности. В течение следующих 16-ти лет своей жизни он вел активную деятельность как пастор, писатель, советник, лидер, а также верховный пастор множества церквей и молодых служителей.

Буньян был поборником религиозной свободы и свободы совести в духовных вопросах. Известны чьи-то слова о нем: "Благодать Божья увеличилась на нем, и обильное духовное помазание было на нем; однако этот величайший святой был в своих собственных глазах греховнейшим из всех грешников и беднейшим из всех святых". Он умер в 1688 году — после того, как проехал в Лондон 40 миль верхом под проливным дождем, чтобы проповедовать там. Он всегда был беден, однако благодаря своему примеру, служению, и, в особенности, своему перу он оставил потомкам бесценное наследие.

Книги автора

Аллегорический рассказ в двух частях. В современной редакции.
Мудрая и поучительная книга, которая с одной стороны является прекрасным образцом духовно-нравственной прозы, а с другой - давно и прочно вошла в круг великих классических произведений мировой литературы. Речь идёт о знаменитом аллегорическом романе английского писателя Джона Буньяна (1628-1688) «Путешествие пилигрима в Небесную Страну».
«Путешествие пилигрима в Небесную Страну» - это единственная в своём роде книга, описывающая во всей полноте путь исканий человеком Бога, его сомнений, покаяния и процесса духовного роста. В сочинении Буньяна разобраны различные случаи земной жизни как способы или препятствия для духовного развития.
События переданы в форме пересказа человеком своего сновидения, что позволяет живо, красочно и занимательно описать процессы души и духовного мира, невидимого человеческому глазу. В аллегорической форме автор изображает путь спасения. Главный герой, Христианин, отправившись в далекое путешествие к Небесному Граду, проходит через тесные врата, Топь Уныния, замок Сомнения, а также встречает множество персонажей: Мирского Мудреца, Сомневающегося, Верного, каждый из которых по-своему пытается добраться до Небесного Града.
Вторая часть произведения повествует о пути в Небесную Страну Христианы, жены Христианина и их сыновей.
Образы отображают духовную битву между Христом и сатаной за душу человека и внутреннюю борьбу, происходящую в человеке.
Книга снабжена черно-белыми иллюстрациями, авторскими комментариями и разъяснениями созданных образов.

Путешествие пилигрима в небесную страну. Аллегорический рассказ в двух частях. В современной редакции. Путешествие пилигрима в небесную страну. Аллегорический рассказ в двух частях. В современной редакции.
999 P В корзину
События, описанные в книге, разворачиваются в городе Душа, который Создал Царь Шаддай. Город мудро устроен и надежно укреплен, им управляют старшины, поставленные Царем: князь Свободная Воля, князь Непорочность, вождь Сопротивление, городской голова Разумение и летописец Совесть. Но злобный Диаволос со своими слугами обманом покоряет Душу, чтобы погубить любимое творение Шаддая. Сын Царя Эммануил со Своим воинством идет на войну, чтобы освободить обманутую Душу. В этих образах автор отображает духовную битву между Христом и сатаной за душу человека и внутреннюю борьбу, которая происходит в человеке. Книга снабжена авторскими комментариями и разъяснениями созданных образов.
Аллегорический рассказ в современной редакции, шрифт наклонный.
Для широкого круга читателей.
Духовная война. (мягкий переплет) Духовная война. (мягкий переплет)
685 P В корзину
События, описанные в книге, разворачиваются в городе Душа, который Создал Царь Шаддай. Город мудро устроен и надежно укреплен, им управляют старшины, поставленные Царем: князь Свободная Воля, князь Непорочность, вождь Сопротивление, городской голова Разумение и летописец Совесть. Но злобный Диаволос со своими слугами обманом покоряет Душу, чтобы погубить любимое творение Шаддая. Сын Царя Эммануил со Своим воинством идет на войну, чтобы освободить обманутую Душу.

В этих образах автор отображает духовную битву между Христом и сатаной за душу человека и внутреннюю борьбу, которая происходит в человеке.

В книге есть вопросы для обсуждения в группах.

Оглавление
Вступление.
Список персонажей.
Глава 1. Падение Души.
Глава 2. Душа перпестраивается.
Глава 3. Дьяволус готовится к войне.
Глава 4. Армия Шаддая и Эммунаула.
Глава 5. Что предложили Душе
Глава 6. Эммануил идет к Душе.
Глава 7. Война Эммануила с Дьяволусом.
Глава 8. Эммануил - Победитель.
Глава 9. Прощение! Прощение1
Глава 10. Суд над дьявольцами.
Глава 11.  Новый устав.
Глава 12. Самонадеянность.
Глава 13. Месть дьяволуса.
Глава 14. Потивостояние.
Глава 15. Враг оккупирует Душу.
Глава 16. Слово Божье и вера
Глава 17. Поражение Кровопийц.
Глава 18. Душа восстановлена.

Ответы.
Примечания
Духовная война. Адаптированная версия с вопросами для обучения Тереза Саттлс. Твердый переплет с закладкой Духовная война. Адаптированная версия с вопросами для обучения Тереза Саттлс. Твердый переплет с закладкой
975 P В корзину
Роман классика английской религиозной литературы проповедника Джона Беньяна (1628–1688), большая аллегория о поиске человеком Бога, публикуется в переводе Ю. Д. З. — Юлии Денисовны Засецкой (1835–1882), известной русской протестантки, дочери героя Отечественной войны 1812 года Дениса Давыдова. Текст украшает 101 рисунок художников Фредерика Барнарда (1846–1896), сэра Джеймса Дромгоула Линтона (1840–1916), Уильяма Смолла (1843–1931) и др.; гравировка по дереву лондонской фирмы «Братья Далзил».

Джон Беньян (1628–1688) — классик английской религиозной литературы, протестантский проповедник, ныне почитаемый церквями Англиканского сообщества, автор около шестидесяти произведений, многие из которых являются расширенными проповедями. Самое известное его произведение — большой роман-аллегория о поиске человеком Бога «Путь пилигрима из этого мира в грядущий» («The Pilgrim’s Progress from This World to That Which Is to Come»), на русском языке традиционно именуемый «Путешествие Пилигрима в Небесную Страну». Роман был впервые опубликован в 1678 году (первая часть) и в 1688 году (вторая часть); уже при жизни автора первая часть выдержала одиннадцать переизданий общим тиражом более ста тысяч экземпляров. С тех пор популярность романа не ослабевала: это одна из самых широко известных аллегорий, когда-либо написанных; текст переведен на многие языки, протестантские миссионеры часто переводили эту книгу как вторую после Библии.

Роман Беньяна оказал заметное влияние на развитие не только религиозной, но и светской литературы; отсылки к нему можно обнаружить в произведениях Чарльза Диккенса, Уильяма Теккерея, Марка Твена, Луизы Мэй Олкотт, Александра Сергеевича Пушкина, Николая Семеновича Лескова и многих других авторов.

Первый перевод «Путешествия Пилигрима» на русский язык появился в печати в 1878 году в издательстве Н. И. Новикова; впрочем, он был сильно урезан и к тому же выполнен не с английского оригинала, а с немецкого перевода. В 1835 году А. С. Пушкин создал стихотворение «Странник», представляющее собой рифмованное изложение первой главы романа; с тех пор это стихотворение традиционно используется перед основным текстом в русских изданиях аллегории.

В данной книге роман публикуется в переводе Ю. Д. З. — это псевдоним Юлии Денисовны Засецкой (1835–1882), известной русской протестантки, дочери героя Отечественной войны 1812 года Дениса Давыдова. Это первый полный перевод аллегории Беньяна на русский язык, выполненный с большой тщательностью и вниманием к тексту оригинала, к тому же снабженный жизнеописанием автора.

Разумеется, столь заметное произведение не могли обойти вниманием и талантливые книжные иллюстраторы. Данную книгу украшают гравюры, впервые опубликованные в книгах филадельфийских издательств Брэдли, Гарретсона и К° (1874) и Генри Альтемуса (1890); их создали английские художники Фредерик Барнард (1846–1896), сэр Джеймс Дромгоул Линтон (1840–1916), Уильям Смолл (1843–1931) и другие; гравировку по дереву выполнила лондонская фирма «Братья Далзил»
Путешествие Пилигрима в Небесную Страну (2 части в одной книге) Твердый переплет, Большой формат, иллюстрации Путешествие Пилигрима в Небесную Страну (2 части в одной книге) Твердый переплет, Большой формат, иллюстрации
799 P В корзину
Нет в наличии На страницах этой книги мы открываем для себя частицу секрета величия Джона Беньяна. Его жизнь была полностью подчинена Богу, и, соответственно, он обладал великим даром молитвы.
В это издание вошли две его работы: «Стану молиться духом» и «Престол благодати».
Книга «Стану молиться духом» посвящена тому, что Дж. Беньян называет «самим сердцем молитвы». Он обсуждает здесь проблемы, препятствующие молитве, и показывает, как «христианин может открыть свое сердце Богу как Другу».
В «Престоле благодати» Дж. Беньян говорит о том, как приблизиться к престолу благодати с молитвой, и представляет богатую палитру благословений, даруемых Божьим людям Первосвященником нашим Иисусом Христом. Эти короткие, но бесценные произведения, написанные одним из самых замечательных христиан, представляют собой классический труд по изучению молитвы.
Джон Беньян - знаменитый английский проповедник и писатель (1628-1688). Русскому читателю он известен как И. Буньян. На русский язык было переведено его произведение "The Pilgrim′s Progress" (Путь паломника), которое вышло в 1782 году под названием "Любопытное и достопримечательное путешествие христианина", а в 1878 году - под названием "Путешествие пилигрима".
Молитва. Молитва.
399 P
Нет в наличии "Путешествие Пилигрима" — самое известное произведение Беньяна, он начал работу над ним во время первого тюремного заключения и закончил во время второго.
Книга представляет собой аллегорическое путешествие Христианина к Небесному Граду. "Путешествие" мгновенно обрело огромную популярность, еще при жизни автора выдержало 11 переизданий и разошлось тиражом свыше 100 000 экземпляров, а одно время и вовсе считалось самой читаемой книгой на английском языке после Библии.
Труд Беньяна оказал огромное влияние на творчество Свифта, Теккерея, и Диккенса (а также Луизы Мэй Олкотт) и стал знаковым для многих поколений протестантов.

цитата из книги
«Когда я странствовал по дикой пустыне этого мира, я наткнулся на одно место, где находился вертеп. Там я лёг отдохнуть и вскоре заснул. И вот приснился мне сон:

Вижу человека, одетого в грязные рубища, который стоял неподвижно на дороге, спиной к своему жилищу. В руках его была книга, а на спине тяжелое бремя. Гляжу он открывает книгу и читает, но почему-то вдруг залился слезами и задрожал. Потом, как бы не в силах превозмочь тревожного чувства, он воскликнул отчаянным голосом: «Что мне делать?”..»

Содержание:

Жизнь Джона Буньяна
ЧАСТЬ 1. ХРИСТИАНИН
Глава 1 Вертеп и сновидец
Глава 2 Топь Уныния
Глава 3 Мирской Мудрец
Глава 4 Тесные врата
Глава 5 Дом Истолкователя
Глава 6 Крест
Глава 7 Гора Затруднение
Глава 8 Чертог
Глава 9 Аполлион
Глава 10 Долина Смертной Тени
Глава 11 Христианин и Верный
Глава 12 Краснобай
Глава 13 Ярмарка Суеты
Глава 14 Христианин и Уповающий
Глава 15 Замок Сомнение и Великан Отчаяние
Глава 16 Отрадные горы
Глава 17 История Маловерного и пребывание в Очарованной стране
Глава 18 Невежда
Глава 19 Последнее испытание. Небесный Град
ЧАСТЬ 2. «ХРИСТИАНА И ЕЕ ДЕТИ»
Глава 1 Христиана готовится в путь
Глава 2 Тесные врата
Глава 3 Дом Истолкователя
Глава 4 Крест
Глава 5 Чертог
Глава 6 Долина унижения
Глава 7 Честный и Трусливый
Глава 8 Гаий
Глава 9 Дом Мнасона
Глава 10 Отрадные горы
Глава 11 Доблестный
Глава 12 Очарованная страна
Глава 13 Отчизна
Путешествие Пилигрима в Небесную Страну (2 части в одной книге) Твердый переплет Путешествие Пилигрима в Небесную Страну (2 части в одной книге) Твердый переплет
550 P