Международное Библейское Общество
Отличительной особенностью данного перевода было желание сохранить наиболее близкую языку оригинала русскую фразировку и использовать для этого современный и понятный большинству нынешних читателей язык.
Библия в современном переводе (новый русский перевод) 073 цвет черный
58 $
В корзину
Отличительной особенностью данного перевода было желание сохранить наиболее близкую языку оригинала русскую фразировку и использовать для этого современный и понятный большинству нынешних читателей язык.
Библия в современном переводе (новый русский перевод) 073 цвет синий
58 $
В корзину
При подготовке «Нового русского перевода» были использованы лучшие доступные на сегодняшний день тексты на еврейском, арамейском и греческом языках. Перевод Ветхого Завета был начат в 1994 году и завершен в 2006 году. Параллельно с ним шел перевод Нового Завета, получивший название «Слово Жизни». Именно он вошел в состав «Нового перевода на русский язык». В процессе редактирования принимались во внимание как многочисленные ветхозаветные цитаты и ссылки, вошедшие в Новый Завет, так и стилистическое своеобразие Ветхого Завета. Основное внимание при переводе и редактировании уделялось передаче правильного смысла каждого отрывка.После выхода в свет «Нового русского перевода» в 2007 году ревизионными корректорами было принято на рассмотрение множество замечаний и предложений. В данную версию перевода, работа над которой завершилась в Октябре 2014 года, были внесены многие изменения и исправления.
Отличительной особенностью этого перевода было желание сохранить наиболее близкую к языку оригинала русскую фразировку и использовать для этого современный и понятный большинству нынешних читателей язык. Святая библия. Новый русский перевод (формат 053), перевод МБО, цвет темно-синий 29 $ В корзину
При подготовке «Нового русского перевода» были использованы лучшие доступные на сегодняшний день тексты на еврейском, арамейском и греческом языках. Перевод Ветхого Завета был начат в 1994 году и завершен в 2006 году. Параллельно с ним шел перевод Нового Завета, получивший название «Слово Жизни». Именно он вошел в состав «Нового перевода на русский язык». В процессе редактирования принимались во внимание как многочисленные ветхозаветные цитаты и ссылки, вошедшие в Новый Завет, так и стилистическое своеобразие Ветхого Завета. Основное внимание при переводе и редактировании уделялось передаче правильного смысла каждого отрывка.После выхода в свет «Нового русского перевода» в 2007 году ревизионными корректорами было принято на рассмотрение множество замечаний и предложений. В данную версию перевода, работа над которой завершилась в Октябре 2014 года, были внесены многие изменения и исправления.
Отличительной особенностью этого перевода было желание сохранить наиболее близкую к языку оригинала русскую фразировку и использовать для этого современный и понятный большинству нынешних читателей язык. Святая библия. Новый русский перевод (формат 053), перевод МБО, цвет черный 29 $ В корзину
Нет в наличии
Новый Завет в современном переводе со свидетельствами разных людей — знаменитых и не очень.
Первые 60 страниц занимают свидетельства и истории жизни людей - Жадсона Родригеса да Силва, Михаила Черенкова, Ольги Мельничук, Николая Жилина, Олега Маскаева и др. Каждый из них рассказывает о том, что Бог сделал в их жизни, как Бог их изменил и какие были обстоятельства.
Текст Нового Завета напечатан нестандартно в один столбец; текст поделен на главы и стихи; каждая глава поделена на смысловые отрывки с подзаголовками; внизу на каждой странице сноски с объяснениями неясных слов или отрывков; параллельные места написаны на краях страниц.
2 закладки, прошитый гибкий переплет.
Новый Завет для молодежи (в современном переводе) "Жизнь с чистого листа" 15 $
Новый Завет в современном переводе со свидетельствами разных людей — знаменитых и не очень.Первые 60 страниц занимают свидетельства и истории жизни людей - Жадсона Родригеса да Силва, Михаила Черенкова, Ольги Мельничук, Николая Жилина, Олега Маскаева и др. Каждый из них рассказывает о том, что Бог сделал в их жизни, как Бог их изменил и какие были обстоятельства.
Текст Нового Завета напечатан нестандартно в один столбец; текст поделен на главы и стихи; каждая глава поделена на смысловые отрывки с подзаголовками; внизу на каждой странице сноски с объяснениями неясных слов или отрывков; параллельные места написаны на краях страниц.
2 закладки, прошитый гибкий переплет.
Новый Завет для молодежи (в современном переводе) "Жизнь с чистого листа" 15 $
сообщить о
поступлении
Нет в наличии
Отличительной особенностью данного перевода было желание сохранить наиболее близкую языку оригинала русскую фразировку и использовать для этого современный и понятный большинству нынешних читателей язык.
Перевод МБО Библия в современном переводе (новый русский перевод) 073 цвет коричневый 36 $
Отличительной особенностью данного перевода было желание сохранить наиболее близкую языку оригинала русскую фразировку и использовать для этого современный и понятный большинству нынешних читателей язык.Перевод МБО Библия в современном переводе (новый русский перевод) 073 цвет коричневый 36 $
сообщить о
поступлении
Нет в наличии
Отличительной особенностью данного перевода было желание сохранить наиболее близкую языку оригинала русскую фразировку и использовать для этого современный и понятный большинству нынешних читателей язык.
Перевод МБО Библия в современном переводе (новый русский перевод) 073 цвет темно-зеленый 58 $
Отличительной особенностью данного перевода было желание сохранить наиболее близкую языку оригинала русскую фразировку и использовать для этого современный и понятный большинству нынешних читателей язык.Перевод МБО Библия в современном переводе (новый русский перевод) 073 цвет темно-зеленый 58 $
сообщить о
поступлении
Нет в наличии
Отличительной особенностью данного перевода было желание сохранить наиболее близкую языку оригинала русскую фразировку и использовать для этого современный и понятный большинству нынешних читателей язык.
Библия в современном переводе (новый русский перевод) 053, средний формат, цвет черный
29 $
Отличительной особенностью данного перевода было желание сохранить наиболее близкую языку оригинала русскую фразировку и использовать для этого современный и понятный большинству нынешних читателей язык.
Библия в современном переводе (новый русский перевод) 053, средний формат, цвет черный
29 $
сообщить о
поступлении
Нет в наличии
Скажите ребенку, что Бог есть скала, не дав никаких дополнительных объяснений, и трудно представить, какие выводы сделает ваш ребенок. Проиллюстрируйте эту мысль примером с животными, которое ищет убежище от гибельных волн на большой, твердой скале, и ребенок начнет понимать, что предлагает ему Бог.
Проводя параллели между Словом Божьим и миром природы и животных, который увлекает и интересует детей повсюду, эта книга проливает свет на понятия из невидимой духовной сферы, которые могут быть трудными для понимания маленькими детьми. Кроме того, красивые стихи написаны, чтобы увлечь сердца и чувства читателей и слушателей важной вестью в каждом из стихотворений.
О Божьем творении в стихотворении (для детей 3+) 20 $
Скажите ребенку, что Бог есть скала, не дав никаких дополнительных объяснений, и трудно представить, какие выводы сделает ваш ребенок. Проиллюстрируйте эту мысль примером с животными, которое ищет убежище от гибельных волн на большой, твердой скале, и ребенок начнет понимать, что предлагает ему Бог.Проводя параллели между Словом Божьим и миром природы и животных, который увлекает и интересует детей повсюду, эта книга проливает свет на понятия из невидимой духовной сферы, которые могут быть трудными для понимания маленькими детьми. Кроме того, красивые стихи написаны, чтобы увлечь сердца и чувства читателей и слушателей важной вестью в каждом из стихотворений.
О Божьем творении в стихотворении (для детей 3+) 20 $
сообщить о
поступлении
Нет в наличии
с небольшими дефекктами на внешней обложке
Отличительной особенностью данного перевода было желание сохранить наиболее близкую языку оригинала русскую фразировку и использовать для этого современный и понятный большинству нынешних читателей язык.
Перевод МБО Библия в современном переводе (новый русский перевод) 073 цвет темно-зеленый, с небольшими дефекктами на внешней обложке 29 $
с небольшими дефекктами на внешней обложкеОтличительной особенностью данного перевода было желание сохранить наиболее близкую языку оригинала русскую фразировку и использовать для этого современный и понятный большинству нынешних читателей язык.
Перевод МБО Библия в современном переводе (новый русский перевод) 073 цвет темно-зеленый, с небольшими дефекктами на внешней обложке 29 $
сообщить о
поступлении
Нет в наличии
с небольшими дефектами на внешней обложке
Отличительной особенностью данного перевода было желание сохранить наиболее близкую языку оригинала русскую фразировку и использовать для этого современный и понятный большинству нынешних читателей язык. Библия в современном переводе (новый русский перевод) 073 цвет синий, с небольшими дефектами на внешней обложке 29 $
с небольшими дефектами на внешней обложкеОтличительной особенностью данного перевода было желание сохранить наиболее близкую языку оригинала русскую фразировку и использовать для этого современный и понятный большинству нынешних читателей язык. Библия в современном переводе (новый русский перевод) 073 цвет синий, с небольшими дефектами на внешней обложке 29 $
сообщить о
поступлении
Нет в наличии
с небольшими дефектами на внешней обложке
Отличительной особенностью данного перевода было желание сохранить наиболее близкую языку оригинала русскую фразировку и использовать для этого современный и понятный большинству нынешних читателей язык. Библия в современном переводе (новый русский перевод) 073 цвет черный, с небольшими дефектами на внешней обложке 29 $
с небольшими дефектами на внешней обложкеОтличительной особенностью данного перевода было желание сохранить наиболее близкую языку оригинала русскую фразировку и использовать для этого современный и понятный большинству нынешних читателей язык. Библия в современном переводе (новый русский перевод) 073 цвет черный, с небольшими дефектами на внешней обложке 29 $
сообщить о
поступлении