[Array
(
    [CATALOG_AVAILABLE] => DESC
    [TIMESTAMP_X] => DESC
)
]
[Array
(
    [IBLOCK_ID] => 51
    [ACTIVE_DATE] => Y
    [ACTIVE] => Y
)
]
[20454]
[20455]
[20453]
[20456]
[6304]
[10176]
[10180]
[18024]
[18922]
[20470]
[20471]
[20472]
[20473]
[20474]
[20469]
[20475]
[19978]
[19975]
[19974]
[20227]
[13912]
[15765]
[15767]
[18181]
[15737]
[12050]
[17893]
[18856]
[19041]
[17997]

Каталог

Разделы

При подготовке «Нового русского перевода» были использованы лучшие до­ступные на сегодняшний день тексты на еврейском, арамейском и греческом языках. Перевод Ветхого Завета был начат в 1994 году и завершен в 2006 году. Параллельно с ним шел перевод Нового Завета, получивший название «Сло­во Жизни». Именно он вошел в состав «Нового перевода на русский язык». В процессе редактирования принимались во внимание как многочисленные ветхозаветные цитаты и ссылки, вошедшие в Новый Завет, так и стилистиче­ское своеобразие Ветхого Завета. Основное внимание при переводе и редакти­ровании уделялось передаче правильного смысла каждого отрывка.

После выхода в свет «Нового русского перевода» в 2007 году ревизион­ными корректорами было принято на рассмотрение множество замечаний и предложений. В данную версию перевода, работа над которой завершилась в Октябре 2014 года, были внесены многие изменения и исправления.

Отличительной особенностью этого перевода было желание сохранить наиболее близкую к языку оригинала русскую фразировку и использовать для этого современный и понятный большинству нынешних читателей язык.
Святая библия. Новый русский перевод (формат 053), перевод МБО, цвет темно-синий Святая библия. Новый русский перевод (формат 053), перевод МБО, цвет темно-синий

Вы смотрели

В наши дни детям трудно уйти от встречи с табаком, алкоголем и наркотиками, причем некоторые дети сталкиваются с ними уже в начальной школе. Если вы хотите уберечь своего ребенка от наркотической зависимости или если вы подозреваете, что ваш ребенок уже ступил на скользкий путь, в этой книге вы найдете необходимую информацию, которая поможет спасти вам его от погибели.
Прочитав эту книгу, написанную опытными психологами-консультантами, вы узнаете:

- 6 ключевых факторов развития детской и подростковой наркозависимости;
- новейшие данные о первичной доврачебной помощи наркозависимому;
- по-настоящему действенные методы и средства профилактики наркотической зависимости;
- как определить, употребляет ли ребенок алкоголь и/или наркотики;
- как общаться с ребенком, страдающим наркозависимостью.

На страницах книги американских психологов-консультантов Стивена Артерберна и Джима Бернса читатель найдет исчерпывающую информацию, необходимую для разговора с ребенком о наркотиках. Он получит не только сведения о природе различных наркотических веществ и о путях приобретения детьми наркотической зависимости, но самое главное - реалистический план достижения максимальных результатов в противостоянии детской наркомании как на уровне профилактики, так и на уровне лечения страдающих наркотической зависимостью.
Как разговаривать с детьми о наркотиках Как разговаривать с детьми о наркотиках