[Array
(
    [CATALOG_AVAILABLE] => DESC
    [TIMESTAMP_X] => DESC
)
]
[Array
(
    [IBLOCK_ID] => 51
    [ACTIVE_DATE] => Y
    [ACTIVE] => Y
    [SECTION_ID] => 96
    [INCLUDE_SUBSECTIONS] => Y
)
]
[17996]
[17998]
[8564]
[16589]
[15600]
[6696]
[6483]
[3100]
[6697]
[6508]
[5906]
[2819]
[8637]
[11618]
[15516]
[15517]
[12665]
[2814]
[16792]
[2798]
[17014]
[2816]
[2817]
[2809]
[2810]
[2800]
[2801]
[2802]
[2803]
[2804]

Вспомогательная литература, справочники, словари, симфонии, комментарии

Разделы

Заметная особенность нашего перевода, отличающая его от всех известных нам русскоязычных изданий, заключается в том, что это перевод аннотированный. То есть он снабжен большим количеством примечаний. Эти примечания, с одной стороны, разъясняют переводческие решения: почему мы перевели именно так, а не иначе. С другой стороны, они служат дополнительным под-спорьем для изучения библейского текста. Аннотированный перевод в каком-то смысле подобен экзегетическому комментарию. Конечно, он охватывает не все этапы экзегетического процесса, а лишь его начальные шаги: перевод, текстологический анализ (в нашем издании он представлен ограниченно в нескольких примечаниях), лексическую и синтаксическую экзегезу. Тем не менее, он позволяет читателю увидеть больше, чем обычный перевод.

В основу перевода положен масоретский текст, представленный в изданиях Biblia Hebraica Stuttgartensia, пока еще остающихся основным полным текстом еврейского Ветхого Завета (ТаНаХа). В тех редких случаях, когда мы отклоняемся от масоретского текста, это оговаривается в примечаниях.

Все переводы с других языков (английского, немецкого, греческого, еврейского, латыни и т. п.), цитирующиеся в данном издании, выполнены автором.

Содержание
Список сокращений
Предисловие
О проекте перевода Библии  
Об особенностях данного перевода
О формате издания  
О принципах перевода
О примечаниях
Перевод имен собственных
Произношение и перевод священного имени יהוה
О переводчике
Введение в Книгу притчей
Название книги
Авторство и датировка  
Исторический и культурный фон
Жанр
Структура Книги притчей
Богословские темы
Персонификация мудрости и глупости в главах 1-9
Связь с Новым Заветом
Книга Притчей. Аннотированный перевод  
Библиография


цитата из книги
Название «Книга притчей Соломоновых» — это перевод еврейского заголовка книги —משלי שלמה (мишпё шелёмо), «притчи Соломона». Ключевое слово в этом названии —משל (машаль), «притча, афоризм» — происходит от корня, означающего сравнение или уподобление. Значение этого корня хорошо прослеживается в таких текстах, как Исаия 14:10: «...и ты стал слаб, как мы, нам уподобился [משל]»; Иов 30:19: «...и я стал как [משל] прах и пыль»; Исаия 46:5: «Кому вы Меня уподобите и к кому приравняете, и с кем сравните [משל] Меня, так чтобы мы были одинаковы?» Таким образом, притчи (משל) —это высказывания о различных аспектах жизни, наполненные сравнениями, уподоблениями и сопоставлениями.

В более общем смысле притча — это краткое, запоминающееся выска-зывание, выражающее какую-либо истину или дающее жизненный совет. Однако с самого начала важно отметить, что содержание Книги притчей складывается не только из коротких высказываний, но и из более длинных тематических наставлений (о структуре книги см. ниже).

Авторство и датировка
В самой книге большая часть ее содержания приписывается Соломону. Заголовок с указанием его авторства трижды повторяется в разных ее частях:
1:1 Притчи Соломона, сына Давидова, царя израильского
10:1 Притчи Соломона
25:1 И это притчи Соломона, которые отобрали люди Езекии, царя Иудеи

Это хорошо согласуется с тем, что мы знаем о Соломоне из других книг Писания. В 3-й Книге царств о нем сказано: «[Соломон] произнес три тысячи притчей, и было песен его тысяча пять; он говорил о деревьях —от кедра, который на Ливане, вплоть до иссопа, который вырастает на стене; он говорил о животных и о птицах, и о пресмыкающихся, и о рыбах» (3 Цар. 4:32-33). На составление Соломоном притчей указывает и Книга Екклесиаста: «Кроме того, что Проповедник был мудр, он еще учил народ знанию и, взвешивая и исследуя, составил много притч» (Еккл. 12:9; АПП).

Тем не менее под влиянием либеральных ученых Отто Айсфельдта, Эрнста Зеллина, Георга Форера, Самуэля Драйвера и других в XX веке в кругах библеистов сложился консенсус, что значительная часть притчей в первых двадцати девяти главах принадлежит безымянным авторам разных периодов. Круг аргументов против Соломонова авторства сводится к следующему:
1) Притчи 22:17 («слушай слова мудрых») и 24:23 («сказано также мудрыми»), как утверждается, приписывают следующие за этими стихами разделы неизвестным мудрецам;
2) Притчи 22:17-23:11 имеет видимые параллели с египетским произве-дением «Поучение Аменемопе»;
3) составление сборника в Притчах 25-29 гл. в первом стихе 25-й главы объясняется работой «людей Езекии», то есть придворных царя, правившего Иудеей с 729 по 687 гг. до н.э.;
4) более длинные наставления, которые мы находим в Притчах 1-9 гл., должны были возникнуть позже коротких притч, следовательно, они должны быть расположены на временной шкале еще позже, чем притчи мудрецов; а значит, начальный раздел Книги притчей можно датировать временем после VI в. до н. э., много позже времен Соломона;
5) олицетворение Мудрости в виде женщины, обращающейся к людям или принимающей гостей (Прит. 8), выдает влияние греческой фило-Софии и относит этот раздел к VI-III векам;
6) вряд ли Соломон, у которого было 700 жен и 300 наложниц, мог написать такое наставление о супружеской верности, которое мы находим в Притчах 5, 7 и 9 гл.
Библия для изучения: Книга Притчей. Аннотированный перевод Прокопенко Алексей Прокопенко Библия для изучения: Книга Притчей. Аннотированный перевод Прокопенко
Данное издание открывает проект нового перевода Библии на русский язык. В основу перевода положен масоретский текст, представленный в изданиях Biblia Hebraica Stuttgartensia, пока еще остающихся основным полным текстом Ветхого Завета (ТаНаХа). Все переводы с других языков (английского, греческого, еврейского, латыни и т.п.), цитирующиеся в данном издании, выполнены автором.

Перевод АПП не случайно называется аннотированным. На относительно небольшую по объему Книгу Екклесиаста он содержит более 460 примечаний. Примечания к переводу в данном издании преследуют две основные цели. Во-первых они направлены на то, чтобы более точно и полно разъяснить значение слов и конструкций оригинала и таким образом помочь читателям в размышлении над смыслом библейского текста. Во-вторых, примечания во многих случаях разъясняют переводческие решения: почему автор решил перевести именно так, а не иначе.

Оглавление
Благодарность
Список сокращений
Предисловие
О проекте перевода Библии
Об особенностях данного перевода
О формате издания
О принципах перевода
О примечаниях
О переводчике
Введение в Книгу Екклесиаста
Авторство Книги Екклесиаста
Влияние арамейского языка
Время написания
Покаяние Соломона
Евангелизационная направленность
Способ рассуждения
Структура и содержание
Название книги
Суета, тщета или пар?
Погоня за ветром или томление духа?
Аннотированный перевод
Библиография
Библия для изучения: Книга Екклесиаста. Аннотированный перевод Прокопенко Алексей Прокопенко Библия для изучения: Книга Екклесиаста. Аннотированный перевод Прокопенко
300 статей. иллюстрации, карты и схемы.
Книга "Популярная Библейская Энциклопедия" написана специально, чтобы помочь вам ступить из современного мира в мир людей, живших в библейскую эпоху. Эта энциклопедия поможет вам быстро понять все, что вы должны знать относительно библейских персонажей, мест, понятий, нравов.
Если Вы хотите больше узнать о героях Библии, о библейских землях, понять основные идеи и темы Библии — эта книга для Вас. В ней нет сложных теологических формулировок. Она написана на доступном и понятном простому читателю языке. Крупный шрифт и компактный формат сделают изучение Библии действительно удобным.

Карты и схемы:
1. Древний мир. Схема раскопок Ура Халдейского
2. Исход сынов Израиля из Египта. План стана Израильского
3. Ханаан прибл. 300 г. до Р.Х. Путешествие соглядатаев, посланных Моисеем в Ханаан. 12 колен Израиля. Города-убежища
4. Иерусалим во времена Ветхого Завета
5. Иерусалим во времена Иисуса Христа
6. Палестина времен Иисуса Христа. Римская империя во время правления Августа. Среднегодовые осадки в Израиле. Рельеф местности Израиля
7. Служение Иисуса Христа. Рождение Иисуса и раннее детство
8. Страстная неделя в Иерусалиме
9. Храм Ирода Великого. Храм Соломона
10. Миссионерские путешествия ап. Павла. Обращение Павла и его раннее служение. Первое, второе и третье миссионерские путешествия ап. Павла
11. Семь церквей Откровения

Некоторые темы статей:
Вера
Душа
Календарь Израиля
Ковчег Завета
Пост
Предсказание будущего и колдовство
Сион
Спасение
Филистимляне
Чистое и нечистое
Популярная библейская энциклопедия Рон Роудз Популярная библейская энциклопедия
Слова Краткого Катехизиса, задуманные с величайшей рассудительностью и отличающееся своеобразной точкой зрения для утверждения истины Писания, а также для опровержения противостоящих истине заблуждений, в этом издании особым образом отмечены, чтобы читатель мог как можно легче отличить то, как они объясняются в этом труде.
Поскольку Исповедание веры и Большой Катехизис считаются наилучшими истолкованиями Краткого Катехизиса, последний подробно истолковывается вышеуказанными трудами, и некоторые из приведенных в Кратком катехизисе вопросов и ответов составлены по этим стандартам, что легко будет видно по цитатам, взятым из них, и по сделанным относительно них сноскам.
В этом издании почти каждый ответ подтверждается Писанием; многие тексты Писания добавлены туда, где они первоначально отсутствовали, а некоторые из них заменены другими, которые были признаны более подходящими. В предшествующих изданиях подтверждающие тексты из Писания, обычно, были приведены в конце ответа; сейчас же каждая ссылка из Писания непосредственно приведена в той части ответа, которую ей назначено подтверждать, чтобы с большей определенностью и меньшим затруднением могли с ней свериться те из читателей, кто расположен, привести каждое выдвинутое здесь положение к безошибочному правилу и мерилу Слова Божья. Некоторые, более длинные, ответы разделены на два или более, для лучшего их запоминания, а некоторые дополнительные вопросы разбросаны по всей книге для пояснения. Добавлен также краткий индекс по большинству вопросов в обеих частях.

Краткий Катехизис Вестминстерской ассамблеи. 4025 главных и вспомогательных вопросов о христианстве Джеймс Фишер Краткий Катехизис Вестминстерской ассамблеи. 4025 главных и вспомогательных вопросов о христианстве
XXI век часто называют веком психологии. Действительно, найдется не так уж много людей, которые, пытаясь решить ту или иную свою проблему – внутреннюю или в отношениях – не обращались бы за консультацией к психологу или не читали бы психологическую литературу. Но христианам мало одной лишь науки о душе. Они хотят решать свои проблемы, основываясь на Божьем Слове. Джун Хант – одна из первых христианских консультантов, кто начал исследовать Писания и систематизировать отрывки из Библии по темам, чтобы каждый человек мог получить по интересующему его вопросу Божий совет. Книга «Библейское консультирование» – плод многолетней работы Джун Хант. Люди, обратившиеся к этой книге, не только успешно разрешают собственные трудности, ранее казавшиеся непреодолимыми, но и научаются оказывать эффективную помощь другим.

Библейское консультирование  Джун Хант Библейское консультирование
В основу данного исследования лег следующий вопрос: поскольку лагеря являются самым естественным и распространенным методом служения подросткам в России, тогда что помогает и что мешает использовать его как часть круглогодичной программы, чтобы подростки возрастали в вере и становились активными членами поместной церкви?
Автор книги является сотрудником миссии "Молодежь для Христа" и преподает курс по подростковому служению в Санкт-Петербургском Христианском университете. Он убежден, что подростковым христианским лагерям в России уделяется много внимания, времени и сил. Но приводят ли эти усилия к росту веры среди подростков и готовы ли церкви принять и вести дальнейшую работу с подростками после сезона летних лагерей?
Иными словами, сделали ли мы все, что возможно, для духовного преображения ребят? Прокладываем ли мы для этих подростков мост, по которому они перейдут к круглогодичным подростковым программам, а затем в церковь, где смогут возрастать в своей вере? Готовы ли церкви принять тех подростков, которые были в наших лагерях, или же они упускают эту возможность? Что нам нужно сделать? Что помогает и что мешает этому процессу?
Подростки, лагерь и церковь. Подростковое служение в России 21 века Джон Гериг Подростки, лагерь и церковь. Подростковое служение в России 21 века
Живя в России с 1994 года и посещая разные церкви, Джон Гериг обнаружил, что, хотя в них есть воскресные школы для детей и программы для молодёжи, но нет никаких программ для подростков. Те, кто вступил в самый сложный возраст и пытается найти своё место в жизни и свой путь, оказались предоставленными самим себе без руля и ветрил в бурном житейском море.
Это пособие - плод труда не одного десятилетия с подростками США и России. Его цель - помочь организовать занятия тем, кто неравнодушен к судьбе подростков и готов отдать им не только время и силы, но и любовь. На занятиях ребята обсуждают актуальные для них проблемы, учатся находить ответы в Библии и выстраивать жизнь в соответствии с ней.
Пособие предназначено для изучения Библии с подростками 12-16 лет и разработано с учётом актуальных для них проблем: прощение, преодоление искушений, влияние сверстников, стресс, воля Бога, господство Христа и т.д. Ребята под руководством взрослого лидера группы учатся искать ответы в Библии и находить Путь жизни.

Полет над Библией - 1 год. Материалы для обсуждения с подростками. Библейские уроки для подростковых групп по Ветхому и Новым Заветам. Джон Гериг Полет над Библией - 1 год. Материалы для обсуждения с подростками. Библейские уроки для подростковых групп по Ветхому и Новым Заветам.
Живя в России с 1994 года и посещая разные церкви, Джон Гериг обнаружил, что, хотя в них есть воскресные школы для детей и программы для молодёжи, но нет никаких программ для подростков. Те, кто вступил в самый сложный возраст и пытается найти своё место в жизни и свой путь, оказались предоставленными самим себе без руля и ветрил в бурном житейском море.
Это пособие - плод труда не одного десятилетия с подростками США и России. Его цель - помочь организовать занятия тем, кто неравнодушен к судьбе подростков и готов отдать им не только время и силы, но и любовь. На занятиях ребята обсуждают актуальные для них проблемы, учатся находить ответы в Библии и выстраивать жизнь в соответствии с ней.
Пособие предназначено для изучения Библии с подростками 12-16 лет и разработано с учётом актуальных для них проблем: прощение, преодоление искушений, влияние сверстников, стресс, воля Бога, господство Христа и т.д. Ребята под руководством взрослого лидера группы учатся искать ответы в Библии и находить Путь жизни.

Полет над Библией - 2 год. Материалы для обсуждения с подростками. Библейские уроки для подростковых групп по Ветхому и Новым Заветам. Джон Гериг Полет над Библией - 2 год. Материалы для обсуждения с подростками. Библейские уроки для подростковых групп по Ветхому и Новым Заветам.
Серия 9 признаков: созидаем здоровые церкви.
Издатели серии Марк Девер и Джонатан Лимен убеждены, что каждый христианин призван помогать созиданию здоровой церкви. Серия издаётся, чтобы помочь членам церквей исполнять это библейское повеление. Она включает небольшого формата книги, каждая раскрывает одну из тем по книге Марка Девера "Девять признаков здоровой церкви": разъяснительная проповедь, библейское богословие, Евангелие, обращение, благовестие, членство в церкви, церковная дисциплина, ученичество и духовный рост, церковное руководство. Ещё одна, десятая книга посвящена здравому учению. О разъяснительной проповеди пишет Дэвид Хэлм, пастор Церкви св. Троицы в Чикаго, США, магистр богословия семинарии Гордон-Конвелл.
На страницах этой книги пастор Дэвид Хелм определяет, во что необходимо верить и какую работу проделать, чтобы быть верынм толкователем Божьего Слова. Автор не только излагает практическое, пошаговое руководство для проповедников и тех, кто готовится им стать, но и всех нас учит на слух распознавать хорошую проповедь.
Разъяснительная проповедь. Как возвещать Божье Слово сегодня Дэвид Хелм Разъяснительная проповедь. Как возвещать Божье Слово сегодня
В книге рассмотрены вопросы определения и обсуждения трех основных типов проповеди — тематической, текстуальной и разъяснительной — с их основными принципами и примерами.
Раскрывается процесс подготовки проповеди.

Если христианская церковь хочет поддержать активное свидетельствование о Боге у нынешнего поколения, а верующие в Христа — духовно вырасти и стать зрелыми и эффективно работающими христианами, то наиважнейшей задачей пасторов, учителей и других руководителей церкви становится обращение внимания на «чистое словесное молоко» посредством проповедей, основанных на Библии и посвященных Библии.

Эта книга не является обычным справочником, описывающим типы проповедей и содержащим пусть лучшие, но схематичные указания, как одному или нескольким людям шаг за шагом составить проповедь.

В книге два больших раздела. В первом Вы найдете определение и обсуждение трех основных типов проповеди — тематической проповеди, текстуальной и разъяснительной — с их основными принципами и примерами, предназначенными для изучения будущими проповедниками.

Второй раздел посвящен механизму построения проповеди, который включает в себя гомилетическую сторону, выбор названия, вступление, план, деление на составные части, обсуждение, использование наглядных пособий, применение к жизни и заключение.

Основные принципы, описанные в книге, выделены и интересно проиллюстрированы, так что данное пособие, безусловно, будет полезно для начинающих проповедников.

Сборник упражнений в конце каждой главы позволит использовать книгу как на занятиях в классе, так и при индивидуальном обучении.

При прочтении книги очень скоро возникает впечатление, что этот труд отражает длительное изучение Библии в сочетании с глубоким преклонением перед священностью задачи и желанием помочь Божиим людям понять и использовать святые истины Писания.

Книга предназначена для проповедников и студентов духовных учебных заведений.
Как подготовить библейскую проповедь Джеймс Брага Как подготовить библейскую проповедь
Первый том включает в себя текст полной симфонии 1998 года. + номера Стронга (проставлены в правой колонке) можно узнать какие еврейские или греческие слова стоят в исходных текстах. Узнав по данной симфонии номер, вы можете обратиться к другим справочным изданиям (Словарь- указатель на канонические книги Священного Писания том 3), составленным на основе нумерации Стронга, и узнать какие еврейские или греческие слова соответствуют этому слову.

В заголовках статей симфонии приводятся все слова, входящие в канонические книги Священного Писания. Общее количество учтенных в симфонии слов – 564257, общее количество статей – 43104.

Слова из Библии объединяются в статьи по словоформам. После указания контекстов использования русского слова приводятся  номера соответствующих ему еврейских и греческих слов по системе Джеймса Стронга. Номера еврейских слов набраны прямым шрифтом, а номера греческих слов курсивом.
В отдельный список в конце первого тома вынесены количественные числительные начиная с двадцати одного и больше; из практических соображений они представлены в симфонии цифрами (ясно, что сочетание шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят удобнее искать, если все случаи его использования в Библии передаются независимо от падежных форм). Однако в общей части симфонии остались порядковые числительные (двадцать четвертый, тридцать второй и пр.), а также формы, в которых количественное числительное приобретает значение существительного , например, сто в смысле «сотня».

Как и в издании «Полной симфонии» 1998года, статьи со словами, не имеющими существенного значения при поиске стихов из Библии, подвергались сокращению. Это делалось с целью уменьшить объем, а следовательно, стоимость, так чтобы книга стала доступной более широкому кругу людей.

Изучение Библии с использованием нумерации Джеймса Стронга помогает более точно уяснить смысл библейского текста

Например, можно определить, что Угольные ворота - это не те ворота, через которые возили уголь, а те которые располагались на углу городской стены или были построены в форме угла.
Симфония на канонические книги Священного Писания с номерами Стронга (А-Я) Том 1 Симфония на канонические книги Священного Писания с номерами Стронга (А-Я) Том 1
При подготовке "Полной симфонии" была ориентация на текст Библии, который широко распространен в протестантских церквах и содержит канонические книги Священного Писания. Слова из Библии объединялись в статьи симфонии по формальному принципу (то есть по словоформам). Здесь использовался опыт известной симфонии с предисловием И.С. Проханова.
Данное издание представляет собой переработанный вариант "Полной симфонии", которая была выпущена Христианским обществом "Библия для всех" в 1996 году и в которой содержатся указания на все слова, использованные в канонических книгах Священного Писания. В текст первого издания вносились изменения с целью уменьшить объем, а следовательно, стоимость, так чтобы книга стала доступной более широкому кругу людей. Изменениям подвергались те части "Полной симфонии", которые не имели существенного значения при поиске слов.
Надеемся, что данное издание "Полной симфонии" будет благословением для всех, кто стремится к познанию Истины и исследует Слово Божие.
Симфония полная малого формата (на канонические книги) Симфония полная малого формата (на канонические книги)
Данное издание представляет собой вариант Полной симфонии, в которой содержатся указания на все слова, использованные в канонических книгах Священного Писания.
Слово "симфония" - греческого происхождения и в точном своем смысле значит "созвучие".
Этим словом называется музыкальное произведение, написанное для оркестра: Оно же применяется и к книге, в которой слова Библии расположены в алфавитном порядке для более удобного их нахождения.
На английском, французском и немецком языках такая книга, в которой слова Библии для более удобного нахождения расположены в алфавитном порядке, называется латинским словом: "конкорданс", обозначающим "согласие", "согласование".
В среде проповедников уже издавна ощущалась нужда в изыскании способов быстрейшего нахождения слов и выражений в книгах Библии.
Первая симфония, хотя и в несовершенном виде, появилась в 1244 году в применении к латинской Библии.
Первая симфония на греческую Библию была составлена в 1300 году.
Первая симфония для еврейской Библии была выпущена в 1632 году.
Самой полной симфонией признается симфония, составленная англичанином Александром Крюденом в 1737 году в применении к английской Библии.    -
У нас в России симфония была составлена кружком верующих в евангельском смысле женщин и издана Тузовым.
От этого издания не осталось ни одного свободного экземпляра.
Давно уже ощущалась нужда в новом издании симфонии.
Мы рады, что имеем возможность выпустить новое издание симфонии в лучшем виде, чем прежние. Мы говорим: "в лучшем виде", потому что она напечатана в меньшем формате и более ярким шрифтом. Кроме того, она тщательно просмотрена и корректирована, при чем было устранено множество недочетов.
Нет нужды распространяться о великой духовной ценности этой книги для всех, кто изучает Библию.
С помощью симфонии чрезвычайно легко изучаются отдельные предметы веры, входящие в круг понятий Библии.
При обдумывании проповедей симфония - незаменимая книга.
Симфония полная малого формата (на канонические книги) под редакцией Проханова Проханов Иван Степанович Симфония полная малого формата (на канонические книги) под редакцией Проханова
От эпохи реформации до нашего времени.

Второй том "Истории христианства" охватывает события церковной жизни с XVI века по наше время. Автор рассказывает об известных служителях Церкви, об изменениях, происходивших в мировоззрении христиан, а также касается различий протестантского, католического и православного вероучения. Он подробно излагает биографии Мартина Люрера, Ульрих Цвингли и Жана Кальвина. Благодаря его мастерству мы можем наглядно представить взаимосвязь между тенденциями развития Церкви. Хусто Гонсалеса описывает такие знаменательные события недавнего прошлого, как образование Всемирного Совета Церквей и проведение Второго Ватиканского собора, а также знакомит читателей с другими церковными движениями, направленными на укрепление единства христиан.
История христианства. Том 2. От эпохи Реформации до нашего времени Хусто Л. Гонсалес История христианства. Том 2. От эпохи Реформации до нашего времени
Интернет-магазин «Супер Книги» предлагает Вам Большой выбор справочной литературы для лучшего понимая Библия. Справочники, комментарии, пояснения к Библии. ВСе это лучше вам поможет понять Божий замысел для своей жизни и углубит ваше духовное понимание основных библейских истин.