[Array
(
    [CATALOG_AVAILABLE] => DESC
    [TIMESTAMP_X] => DESC
)
]
[Array
(
    [IBLOCK_ID] => 51
    [ACTIVE_DATE] => Y
    [ACTIVE] => Y
    [SECTION_ID] => 31
    [INCLUDE_SUBSECTIONS] => Y
)
]
[8526]
[3026]
[3027]
[8352]
[8633]

Библии в современном переводе

Разделы

нет в наличии Современный перевод библии под редакцией Кулакова

Новый перевод книг Священного Писания сделан группой ведущих российских ученых Института перевода Библии – библеистов и филологов, принадлежащих разным христианским конфессиям. Цель настоящего издания – предложить читателю в меру возможного точный и художественно убедительный перевод Библии, основанный на новейших научных изданиях древних текстов и последних достижениях современной библеистики. Книга адресована самому широкому кругу читателей.

Сочетая бережную традиционность с осторожным новаторством, новый перевод стремится разубедить тех, для кого Библия – это скучно, архаично, непонятно и несовременно, но вместе с тем сторонится всякого радикализма. Его выход, несомненно, станет большим событием для всех, кому дорог библейский текст, и для многих из тех, кто еще не встретился с ним, кто может нуждаться в подобном переводе.

Остается только поблагодарить всех, кто причастен к созданию перевода и поздравить их с завершением работы. Впрочем, почему с завершением? Всякий хороший перевод нуждается во втором издании, и этот, думаю, не будет исключением.

А.С.Десницкий Библия в современном русском переводе 073. Кожаный переплет на молнии, золотые страницы золотые страницы. Большой формат 170*240мм, цвет коричневый Библия в современном русском переводе 073. Кожаный переплет на молнии, золотые страницы золотые страницы. Большой формат 170*240мм, цвет коричневый
нет в наличии Современный перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских научных исследований.

Его отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения.

В переводе отражено выразительное своеобразие библейских текстов, относящихся к раз­личным историческим эпохам, литературным жанрам и языковым стилям. Переводчики стремились, используя все богатство русского литературного языка, передать смысловое и сти­листическое многообразие Священного Писания.


Современный перевод Библии издается с цветными географическими картами и краткими комментариями, позволяющими читателю лучше понять культурно-исторические и смысловые особенности библейского текста. БИБЛИЯ. Современный русский перевод 073 (бордо, код 1291) БИБЛИЯ. Современный русский перевод 073 (бордо, код 1291)
1 2 3
Интернет-магазин «Супер Книги» предлагает широкий выбор библий в современном переводе на русском языке: перевод под редакцией Кулакова, русский современный перевод (РСП), перевод Международного библейского общества (МБО), перевод Российского библейского общества (РБО), перевод Епископа Кассияна, Восточный перевод библии.