[Array
(
    [CATALOG_AVAILABLE] => DESC
    [TIMESTAMP_X] => DESC
)
]
[Array
(
    [IBLOCK_ID] => 51
    [ACTIVE_DATE] => Y
    [ACTIVE] => Y
    [SECTION_ID] => 26
    [INCLUDE_SUBSECTIONS] => Y
)
]
[4953]
[3059]
[20643]
[18484]
[20424]
[20414]
[18424]
[20270]
[17997]
[19047]
[12886]
[3061]
[17319]
[19818]
[20425]
[17286]
[19845]
[17273]
[19860]
[19861]
[19862]
[19863]
[19864]
[19865]
[19866]
[19867]
[17271]
[3058]
[6481]
[20631]

Библии

Разделы

Библия с комментариями "Полноценная жизнь" 065TI, код 25065-13, кожаный переплет, две закладки, цвет коричневый с оттенком бордо глянец, цветные карты

Новое издание популярной Библии с комментариями "Полноценная жизнь" включает синодальный текст канонической Библии. Постраничные комментарии с обширными ссылками на текст Священного Писания помогут в углубленном изучении Библии. Наиболее важные темы подробно обсуждаются в статьях.

Каждой книге Библии предшествует краткое содержание книги, исторические условия написания книги, информация об авторе, обстоятельствах и дате написания, указание изначальной цели написания книги, краткое обобщение всего содержания книги, перечень характерных черт, особенностей и основных акцентов книги, предполагаемый план чтения, позволяющий прочитать всю Библию за 2 года.

По всей Библии расположены различные таблицы, схемы и карты. Книга содержит тематический и предметный указатели, тематические символы-обозначения, план чтения Библии и симфонию.

Особенность издания: твердый переплет, две закладки, 16 цветных карт.

Для кого это издание:
Идеально подходит для тех, кто хочет не просто читать Библию, а глубоко ее изучать, понимать контекст и применять библейские истины в своей повседневной жизни, обретая «полноценную жизнь» через веру.

от автора
Эта Библия с комментариями называется “Полноценная жизнь ”. Она названа так потому, что базируется на трех основных положениях.
Изначальное откровение Христа и апостолов, описанное в Библии, полностью вдохновлено Святым Духом. Как и Ветхий Завет, оно является безошибочной и непогрешимой истиной Божьей и составляет высший авторитет для Церкви Иисуса Христа сегодня. Верующие на протяжении всей истории полагались на слова и учение библейского откровения, определяя божественные критерии для истины и практики. Другими словами, мы должны рассматривать учение, критерии и опыт Нового Завета как предвечное Божье слово для Церкви, имеющее силу и ценность во все времена.
Задачей каждого поколения верующих является не только принятие Нового Завета как богодухновенного слова, но и искреннее стремление воспроизвести в своей личной жизни и в жизни своих церквей ту же веру, самоотдачу и силу, которые проявлялись в верных людях первоапостольской Церкви. Я убежден, что полная и совершенная жизнь в Духе, которую обещал Христос и переживали новозаветные верующие, по-прежнему возможна для народа Божьего в наши дни (Иоан. 10:10; 17:20; Деян. 2:38-39; Ефес. 3:20-21; 4:11-13). Это — божественное наследие всех Божьих детей, состоящее в том, чтобы принять полноту Христа в первоначальной силе Святого Духа.
Церковь полностью испытывает изначальную силу Царства Божьего и жизнь в Духе только в том случае, если она всем своим сердцем взыщет праведности и святости, данных Богом в Новом Завете в качестве Его критерия и воли для всякого верующего (2 Кор. 6:14-18). Иначе говоря, сила Царства и праведность Царства идут вместе. Они неразделимы. Иисус утверждает, что мы должны искать “Царства Божия и правды Его” (Мтф. 6:33). Апостол Павел говорит, что Царство Божье заключается как в “силе” (1 Кор. 4:20), так и в “праведности” (Рим. 14:17). Таким образом, путь к полноте Божьего Царства со всей его искупительной силой состоит в искренней вере и посвященности Господу Иисусу Христу, а также в пребывании вне всякой неправедности, которая оскорбляет Его и излитого Им Святого Духа (Деян. 2:17, 38-40).
Таким образом, основная цель данных комментариев к Библии — это направить вас, читатель, к более глубокой вере в апостольское слово Нового Завета и к более великому ожиданию в вашей жизни новозаветного опыта, который возможен благодаря полноте Христа, пребывающей в Церкви (Ефес. 4:13), и полноте Святого Духа, пребывающей в верующем (Деян. 2:4; 4:31).

Содержание
Полноценная жизнь: Библия с комментариями
Как пользоваться Библией с комментариями
ВЕТХИЙ ЗАВЕТ
НОВЫЙ ЗАВЕТ
Статьи
Сотворение  
Призыв Авраама  
Завет Бога с Авраамом, Исааком и Иаковом  
Промысл Божий  
Пасха  
Ветхозаветный закон  
День искупления  
Вино во времена Ветхого Завета  
Страх Господень  
Завет Бога с израильтянами  
Истребление хананеев  
Ангелы и ангел Господень  
Природа идолопоклонства  
Завет Бога с Давидом  
Эффективная молитва  
Христос в Ветхом Завете  
Иерусалим  
Храм  
Поклонение  
Страдания праведника  
Смерть  
Восхваление  
Библейская надежда  
Атрибуты Бога  
Сердце  
Человек  
Пророк в Ветхом Завете  
Воля Божья  
Слово Божье  
Мир Божий  
Слава Божья  
Ходатайство  
Дух в Ветхом Завете  
Забота о бедных и нуждающихся  
Десятины и приношения  
Божественное исцеление  
Царство Божье  
Церковь  
Великая скорбь  
Власть над сатаной и демонами  
Ложные учителя  
Знамения, сопровождающие верующих  
Вино во времена Нового Завета  1
Иисус и Святой Дух  Богатство и бедность  
Вино во времена Нового Завета  2
Возрождение  
Возрождение учеников  
Крещение Святым Духом  
Говорение на языках  
Учение о Святом Духе  
Критерий истинности крещения Святым Духом  
Руководители церкви и их обязанности  
Освящение  
Отношение христианина к миру  
Уверенность в спасении  
Слова, которыми в Библии обозначается спасение  
Вера и благодать  
Израиль в Божьем плане спасения  
Три рода людей  
Духовные дары для верующего  
Воскресение тела  
Суд над верующими  
Духовное отделение верующих  
Дела плоти и плод Духа  
Избрание и предопределение  
Служение и различные дары в церкви  
Родители и дети  
Восхищение Церкви  
Времена антихриста  
Нравственные качества руководителей церкви  
Изучение Библии христианами  
Богодухновенность и авторитет Писания  
Отступничество  
Ветхий и новый заветы  
Этика интимных отношений  
Послание Христа к семи церквам
Карты и таблицы
Расселение народов  
Путь Иакова  
Исход  
Библейский еврейский календарь и избранные события  
Скиния  
Обстановка скинии  
Жертвоприношения в Ветхом Завете  
Праздники в Ветхом Завете  
Завет и основные вопросы нравственной жизни  
Завоевание Ханаана  
Иерусалим времен Соломона  
Храм Соломона  
Обстановка храма  
Разделенное царство  
Жизнь Илии и Елисея  
Пленение северного царства  
Пленение южного царства  
Цари Израиля и Иудеи  
Возвращение из плена  
Хронология: Ездра-Неемия  
Ветхозаветные пророчества, исполнившиеся во Христе  
Иерусалим времен пророков  
Ново-Вавилонская империя  
Книга Ионы  
От Малахии до Христа  
Иудейские секты  
Царство Божье в противопоставлении царству сатаны  
Десятиградие и земли за Иорданом  
Иисус в Галилее  
Страстная неделя  
Иисус в Иудее и Самарии  
Служение Иисуса  
Притчи Иисуса  
Чудеса, совершенные Иисусом и апостолами  
Страны, откуда люди пришли на праздник Пятидесятницы  
Миссионерские путешествия Филиппа и Петра  
Первое миссионерское путешествие апостола Павла  
Второе миссионерское путешествие апостола Павла  
Третье миссионерское путешествие апостола Павла  
Последние дни истории человечества  
Дары Святого Духа  
Работа Духа Святого  
Семь церквей книги Откровение
Страница книги

 Библия с комментариями "Полноценная жизнь" 065TI, код 25065-13, кожаный переплет, две закладки, цвет коричневый с оттенком бордо глянец, цветные карты Библия с комментариями "Полноценная жизнь" 065TI, код 25065-13, кожаный переплет, две закладки, цвет коричневый с оттенком бордо глянец, цветные карты
Новое издание популярной Библии с комментариями "Полноценная жизнь" включает синодальный текст канонической Библии. Постраничные комментарии с обширными ссылками на текст Священного Писания помогут в углубленном изучении Библии. Наиболее важные темы подробно обсуждаются в статьях.

Каждой книге Библии предшествует краткое содержание книги, исторические условия написания книги, информация об авторе, обстоятельствах и дате написания, указание изначальной цели написания книги, краткое обобщение всего содержания книги, перечень характерных черт, особенностей и основных акцентов книги, предполагаемый план чтения, позволяющий прочитать всю Библию за 2 года.

По всей Библии расположены различные таблицы, схемы и карты. Книга содержит тематический и предметный указатели, тематические символы-обозначения, план чтения Библии и симфонию.

Особенность издания: твердый переплет, две закладки, 16 цветных карт.

Для кого это издание:
Идеально подходит для тех, кто хочет не просто читать Библию, а глубоко ее изучать, понимать контекст и применять библейские истины в своей повседневной жизни, обретая «полноценную жизнь» через веру.

от автора
Эта Библия с комментариями называется “Полноценная жизнь ”. Она названа так потому, что базируется на трех основных положениях.
Изначальное откровение Христа и апостолов, описанное в Библии, полностью вдохновлено Святым Духом. Как и Ветхий Завет, оно является безошибочной и непогрешимой истиной Божьей и составляет высший авторитет для Церкви Иисуса Христа сегодня. Верующие на протяжении всей истории полагались на слова и учение библейского откровения, определяя божественные критерии для истины и практики. Другими словами, мы должны рассматривать учение, критерии и опыт Нового Завета как предвечное Божье слово для Церкви, имеющее силу и ценность во все времена.
Задачей каждого поколения верующих является не только принятие Нового Завета как богодухновенного слова, но и искреннее стремление воспроизвести в своей личной жизни и в жизни своих церквей ту же веру, самоотдачу и силу, которые проявлялись в верных людях первоапостольской Церкви. Я убежден, что полная и совершенная жизнь в Духе, которую обещал Христос и переживали новозаветные верующие, по-прежнему возможна для народа Божьего в наши дни (Иоан. 10:10; 17:20; Деян. 2:38-39; Ефес. 3:20-21; 4:11-13). Это — божественное наследие всех Божьих детей, состоящее в том, чтобы принять полноту Христа в первоначальной силе Святого Духа.
Церковь полностью испытывает изначальную силу Царства Божьего и жизнь в Духе только в том случае, если она всем своим сердцем взыщет праведности и святости, данных Богом в Новом Завете в качестве Его критерия и воли для всякого верующего (2 Кор. 6:14-18). Иначе говоря, сила Царства и праведность Царства идут вместе. Они неразделимы. Иисус утверждает, что мы должны искать “Царства Божия и правды Его” (Мтф. 6:33). Апостол Павел говорит, что Царство Божье заключается как в “силе” (1 Кор. 4:20), так и в “праведности” (Рим. 14:17). Таким образом, путь к полноте Божьего Царства со всей его искупительной силой состоит в искренней вере и посвященности Господу Иисусу Христу, а также в пребывании вне всякой неправедности, которая оскорбляет Его и излитого Им Святого Духа (Деян. 2:17, 38-40).
Таким образом, основная цель данных комментариев к Библии — это направить вас, читатель, к более глубокой вере в апостольское слово Нового Завета и к более великому ожиданию в вашей жизни новозаветного опыта, который возможен благодаря полноте Христа, пребывающей в Церкви (Ефес. 4:13), и полноте Святого Духа, пребывающей в верующем (Деян. 2:4; 4:31).

Содержание
Полноценная жизнь: Библия с комментариями
Как пользоваться Библией с комментариями
ВЕТХИЙ ЗАВЕТ
НОВЫЙ ЗАВЕТ
Статьи
Сотворение  
Призыв Авраама  
Завет Бога с Авраамом, Исааком и Иаковом  
Промысл Божий  
Пасха  
Ветхозаветный закон  
День искупления  
Вино во времена Ветхого Завета  
Страх Господень  
Завет Бога с израильтянами  
Истребление хананеев  
Ангелы и ангел Господень  
Природа идолопоклонства  
Завет Бога с Давидом  
Эффективная молитва  
Христос в Ветхом Завете  
Иерусалим  
Храм  
Поклонение  
Страдания праведника  
Смерть  
Восхваление  
Библейская надежда  
Атрибуты Бога  
Сердце  
Человек  
Пророк в Ветхом Завете  
Воля Божья  
Слово Божье  
Мир Божий  
Слава Божья  
Ходатайство  
Дух в Ветхом Завете  
Забота о бедных и нуждающихся  
Десятины и приношения  
Божественное исцеление  
Царство Божье  
Церковь  
Великая скорбь  
Власть над сатаной и демонами  
Ложные учителя  
Знамения, сопровождающие верующих  
Вино во времена Нового Завета  1
Иисус и Святой Дух  Богатство и бедность  
Вино во времена Нового Завета  2
Возрождение  
Возрождение учеников  
Крещение Святым Духом  
Говорение на языках  
Учение о Святом Духе  
Критерий истинности крещения Святым Духом  
Руководители церкви и их обязанности  
Освящение  
Отношение христианина к миру  
Уверенность в спасении  
Слова, которыми в Библии обозначается спасение  
Вера и благодать  
Израиль в Божьем плане спасения  
Три рода людей  
Духовные дары для верующего  
Воскресение тела  
Суд над верующими  
Духовное отделение верующих  
Дела плоти и плод Духа  
Избрание и предопределение  
Служение и различные дары в церкви  
Родители и дети  
Восхищение Церкви  
Времена антихриста  
Нравственные качества руководителей церкви  
Изучение Библии христианами  
Богодухновенность и авторитет Писания  
Отступничество  
Ветхий и новый заветы  
Этика интимных отношений  
Послание Христа к семи церквам
Карты и таблицы
Расселение народов  
Путь Иакова  
Исход  
Библейский еврейский календарь и избранные события  
Скиния  
Обстановка скинии  
Жертвоприношения в Ветхом Завете  
Праздники в Ветхом Завете  
Завет и основные вопросы нравственной жизни  
Завоевание Ханаана  
Иерусалим времен Соломона  
Храм Соломона  
Обстановка храма  
Разделенное царство  
Жизнь Илии и Елисея  
Пленение северного царства  
Пленение южного царства  
Цари Израиля и Иудеи  
Возвращение из плена  
Хронология: Ездра-Неемия  
Ветхозаветные пророчества, исполнившиеся во Христе  
Иерусалим времен пророков  
Ново-Вавилонская империя  
Книга Ионы  
От Малахии до Христа  
Иудейские секты  
Царство Божье в противопоставлении царству сатаны  
Десятиградие и земли за Иорданом  
Иисус в Галилее  
Страстная неделя  
Иисус в Иудее и Самарии  
Служение Иисуса  
Притчи Иисуса  
Чудеса, совершенные Иисусом и апостолами  
Страны, откуда люди пришли на праздник Пятидесятницы  
Миссионерские путешествия Филиппа и Петра  
Первое миссионерское путешествие апостола Павла  
Второе миссионерское путешествие апостола Павла  
Третье миссионерское путешествие апостола Павла  
Последние дни истории человечества  
Дары Святого Духа  
Работа Духа Святого  
Семь церквей книги Откровение
Страница книги
 Библия с комментариями "Полноценная жизнь", твердый переплет, цвет черный Библия с комментариями "Полноценная жизнь", твердый переплет, цвет черный
При подготовке «Нового русского перевода» были использованы лучшие до­ступные на сегодняшний день тексты на еврейском, арамейском и греческом языках. Перевод Ветхого Завета был начат в 1994 году и завершен в 2006 году. Параллельно с ним шел перевод Нового Завета, получивший название «Сло­во Жизни». Именно он вошел в состав «Нового перевода на русский язык». В процессе редактирования принимались во внимание как многочисленные ветхозаветные цитаты и ссылки, вошедшие в Новый Завет, так и стилистиче­ское своеобразие Ветхого Завета. Основное внимание при переводе и редакти­ровании уделялось передаче правильного смысла каждого отрывка.

После выхода в свет «Нового русского перевода» в 2007 году ревизион­ными корректорами было принято на рассмотрение множество замечаний и предложений. В данную версию перевода, работа над которой завершилась в Октябре 2014 года, были внесены многие изменения и исправления.

Отличительной особенностью этого перевода было желание сохранить наиболее близкую к языку оригинала русскую фразировку и использовать для этого современный и понятный большинству нынешних читателей язык. Святая библия. Новый русский перевод (формат 053), перевод МБО, цвет темно-синий Святая библия. Новый русский перевод (формат 053), перевод МБО, цвет темно-синий
Миссия “Иисус без границ” представляет вам “Понятную Библию”. Мы перевели Божье Слово на современный русский язык и добавили пояснения там, где это необходимо. Теперь каждый сможет легко понять библейский текст и применять принципы Божьего Слова в своей жизни.

Вы также можете сравнить “Понятную Библию” с Синодальной Библией, которую мы поместили в соседнюю колонку.

Читайте “Понятную Библию” на нашем сайте www.BogBlag.com

“Понятная Библия” — это смысловой или расширенный перевод. Что это означает?


1. Мы разбили длинные предложения и сделали их короче для лучшего понимания. Например, откройте 1 главу Книги Притч. В Синодальной Библии первое предложение начинается в первом стихе и заканчивается в шестом. А в “Понятной Библии” мы написали короткие предложения, чтобы от читателя не ускользал смысл текста.


2. В Синодальной Библии древнееврейское слово “Тора” перевели как “закон, заповеди, учение, завет, наставление”. А в “Понятной Библии” мы передаём значение этого слова как “Закон Бога”.


3. Когда мы работаем над текстом, мы учитываем следующее:

•контекст всей книги, которую переводим,
•контекст всей главы,
•контекст всего смыслового абзаца,
•мы также принимаем во внимание общепринятые доктрины.

Поэтому “Понятная Библия” отличается от Синодальной Библии по количеству слов. Однако новый текст “Понятной Библии” точно передаёт смысл старого синодального перевода

4. Если в Синодальной Библии встречается устаревшее слово или слово, которое редко употребляется, то мы заменяем его на современное. При этом мы обязательно учитываем смысл всего абзаца. Поэтому в различных стихах одно и то же слово мы можем переводить по-разному. Например,
Синодальная Библия. Устаревшие слова.
благоволение

Понятная Библия. Расширенный перевод. Современное объяснение слов.
доброе расположение
относиться по-доброму
одобрять

Синодальная Библия. Устаревшие слова.
кощунник

Понятная Библия. Расширенный перевод. Современное объяснение слов.
тот, кто высмеивает или обижает других
тот, кто действует нагло
тот, кто делает зло с наглостью


5. Почему при сравнении Синодальной и “Понятной Библии” в Книге Притч встречаются несоответствия? Например, Притчи 22:20

Синодальная библия
Притчи 22:20 Не писал ли я тебе трижды в советах и наставлении.

Понятная Библия. Расширенный перевод.
Притчи 22:20 Я уже написал тебе тридцать советов о том, как правильно поступать.

В этой части Книги Притч можно насчитать тридцать отдельных наставлений. Поэтому как в русских, так и в английских Библиях современные переводчики пишут “тридцать советов”, а не “трижды”. Однако такие разночтения не противоречат общепринятым библейским доктринам.

Теперь давайте прочтём Притчи 11:16:
Синодальный перевод
Притчи 11:16 Благонравная жена приобретает славу, а трудолюбивые приобретают богатство

Понятная библия. Расширенный перевод.

Притчи 11:16 Добрая женщина, которая помогает другим, будет пользоваться уважением людей. А богатый мужчина, который не проявляет сострадания, никогда не заслужит уважения.


Все переводчики согласны с тем, что как первая часть этого стиха, так и вторая довольно непонятны. Но очевидно, что первая часть противопоставляется второй. Поэтому этот стих можно истолковать так, как мы написали в “Понятной Библии”. Подобные разночтения не противоречат общепринятым библейским доктринам.


6. Наш проект называется “Понятная Библия. Расширенный перевод”. Поэтому мы добавили в текст поясняющие слова и объяснили детали, которых нет в Синодальной Библии, но которые помогают лучше понять смысл стихов. Мы сделали это для того, чтобы текст был ясен даже тем, кто читает Божье Слово впервые в жизни. Например,


Синодальная Библия
Притчи 10:2 Не доставляют пользы сокровища неправедные, правда же избавляет от смерти.

Понятная Библия. Расширенный перевод.
Притчи 10:2 Кто приобретает богатство незаконным путём, тот попадёт в беду и подвергнет свою жизнь смертельной угрозе. А кто поступает честно, тот будет жить в безопасности.

Синодальная Библия
Притчи 10:28 Ожидание праведников - радость, а надежда нечестивых погибнет.

Понятная Библия. Расширенный перевод.
Притчи 10:28 Верующий, который стремится поступать правильно, с радостью ожидает, что его мечта осуществится. Негодяй тоже надеется на лучшее, но его мечта никогда не исполнится.

Синодальная Библия
Притчи 13:9 Свет праведных весело горит, светильник же нечестивых угасает.

Понятная Библия. Расширенный перевод.
Притчи 13:9 Жизнь верующего наполнена светом и радостью. А жизнь негодяя погружается во тьму, как угасающий светильник.

Синодальная Библия
Притчи 16:6 Милосердием и правдой очищается грех, и страх Господень отводит от зла.

Понятная Библия. Расширенный перевод.
Притчи 16:6 6 Если человек проявляет сострадание и поступает так, как учит истина, то Бог очистит его от греха. Кто боится Господа, тот не будет делать зла.

7. Переводить Ветхий Завет непросто, и особенно трудно работать над Книгой Притч. Почему? Потому что в некоторых местах текст Синодальной Библии отличается от древнееврейских текстов. И с этим согласны все переводчики Библии. Почему так происходит?

Синодальную Библию перевели на русский язык на основании текста Септуагинты, который был написан на древнегреческом языке.

А английские Библии использовали текст Вульгаты, который был написан на латинском. Из-за этого в разных версиях Писания встречаются разночтения. Однако ни одно разночтение не противоречит общепринятым библейским доктринам.

Например, давайте прочтём Притчи 30:15:
Синодальная Библия
Притчи 30:15 У ненасытимости две дочери: “давай, давай!” Вот три ненасытимых, и четыре, которые не скажут: “довольно!”

Притчи 30:15 Жадные ненасытны, как две пиявки, которые кричат наперебой: “Дай ещё, дай ещё!” Есть три вещи, которые никогда не насытятся, и даже четыре, которые никогда не скажут: “Хватит!”

Слово “ненасытимость” на древнееврейском звучит, как пиявка. Вот как это же место Писания перевели английские Библии, с которыми мы также сравниваем наш текст

А вот как слово “ненасытимость” перевели современные русские Библии, с которыми мы также сравниваем наш текст: -“пиявки”, -“жадные”, -“некоторые хотят забрать всё, что могут получить”.

Новый Русский Перевод. НРП.
У пиявки две дочери. “Дай! — кричат они. — Дай!” Вот три вещи, что ненасытны, даже четыре, что никогда не скажут: “Довольно!”

Современный перевод РБО.
У пиявки — две дочери: дай! дай! Три вещи никогда не насытятся, и четвертая не скажет “хватит!”

Под редакцией Кулаковых.
Две дочери у пиявки: “Дай! Дай!” Три вещи в этом мире ненасытны, да и четвертая никогда не скажет: “Довольно!”

Библейской Лиги ERV.
Жадные только и знают, что требуют: “Давай мне, давай ещё!” Есть три вещи, которые никогда не насытить, нет, даже четыре, которым всегда всего мало.

Современный перевод WBTC.
Некоторые хотят забрать всё, что могут получить, они всегда говорят: “Давай, давай, давай”. Есть три вещи, которые никогда не насытить, даже четыре, которым всегда всего мало.

А вот как этот же текст звучит в Елизаветинской Библии, которую читали верующие до того, как сделали синодальный перевод. Кстати, Русская Православная Церковь до сих пор использует Елизаветинскую Библию в своих богослужениях. Притчи 30:15 (Елизаветинская Библия): Пиявица име три дщери, любовию возлюблены, и три сия не насытишася ея, и четвертая не удовлися рещи: доволно (ми есть). Дорогие друзья, вы можете узнать больше об этом проекте и читать “Понятную Библию” на нашем сайте www.BogBlag.com
Книга Притч. Понятная Библия на современном языке. Расширенный перевод с параллельным текстом Синодальной Библии. миссия "Иисус без Границ" Книга Притч. Понятная Библия на современном языке. Расширенный перевод с параллельным текстом Синодальной Библии.
1 2 3 4 5

В интернет-магазине «Супер Книги» представлен широкий выбор библии. Вы можете купить библию согласно вашему вкусу, так как мы предлагаем их начиная с бюджетных вариантов и заканчивая библиями класса люкс. Также будет полезна вспомогательная литература и литература для детского служения.

Мы предлагаем Вам библию как на русском языке в современном и синодальном переводах, так и на английском.
Библия является мировым бестселлером, поэтому будет отличным подарком, особенно, если имеет оригинальное и красивое оформление.