[Array
(
    [CATALOG_AVAILABLE] => DESC
    [TIMESTAMP_X] => DESC
)
]

[Array
(
    [IBLOCK_ID] => 51
    [ACTIVE_DATE] => Y
    [ACTIVE] => Y
    [SECTION_ID] => 96
    [INCLUDE_SUBSECTIONS] => Y
)
]

[20631]

[20632]

[17014]

[2322]

[15482]

[16152]

[15516]

[20215]

[2800]

[2801]

[2802]

[2803]

[2804]

[2805]

[2806]

[2807]

[17650]

[10731]

[3100]

[3112]

[2816]

[2793]

[12438]

[12439]

[12440]

[6508]

[17748]

[17811]

[1752]

[5167]

Вспомогательная литература, справочники, словари, симфонии, комментарии

Миссия “Иисус без границ” представляет вам “Понятную Библию”. Мы перевели Божье Слово на современный русский язык и добавили пояснения там, где это необходимо. Теперь каждый сможет легко понять библейский текст и применять принципы Божьего Слова в своей жизни.

Вы также можете сравнить “Понятную Библию” с Синодальной Библией, которую мы поместили в соседнюю колонку.

Читайте “Понятную Библию” на нашем сайте www.BogBlag.com

“Понятная Библия” — это смысловой или расширенный перевод. Что это означает?


1. Мы разбили длинные предложения и сделали их короче для лучшего понимания. Например, откройте 1 главу Книги Притч. В Синодальной Библии первое предложение начинается в первом стихе и заканчивается в шестом. А в “Понятной Библии” мы написали короткие предложения, чтобы от читателя не ускользал смысл текста.


2. В Синодальной Библии древнееврейское слово “Тора” перевели как “закон, заповеди, учение, завет, наставление”. А в “Понятной Библии” мы передаём значение этого слова как “Закон Бога”.


3. Когда мы работаем над текстом, мы учитываем следующее:

•контекст всей книги, которую переводим,
•контекст всей главы,
•контекст всего смыслового абзаца,
•мы также принимаем во внимание общепринятые доктрины.

Поэтому “Понятная Библия” отличается от Синодальной Библии по количеству слов. Однако новый текст “Понятной Библии” точно передаёт смысл старого синодального перевода

4. Если в Синодальной Библии встречается устаревшее слово или слово, которое редко употребляется, то мы заменяем его на современное. При этом мы обязательно учитываем смысл всего абзаца. Поэтому в различных стихах одно и то же слово мы можем переводить по-разному. Например,
Синодальная Библия. Устаревшие слова.
благоволение

Понятная Библия. Расширенный перевод. Современное объяснение слов.
доброе расположение
относиться по-доброму
одобрять

Синодальная Библия. Устаревшие слова.
кощунник

Понятная Библия. Расширенный перевод. Современное объяснение слов.
тот, кто высмеивает или обижает других
тот, кто действует нагло
тот, кто делает зло с наглостью


5. Почему при сравнении Синодальной и “Понятной Библии” в Книге Притч встречаются несоответствия? Например, Притчи 22:20

Синодальная библия
Притчи 22:20 Не писал ли я тебе трижды в советах и наставлении.

Понятная Библия. Расширенный перевод.
Притчи 22:20 Я уже написал тебе тридцать советов о том, как правильно поступать.

В этой части Книги Притч можно насчитать тридцать отдельных наставлений. Поэтому как в русских, так и в английских Библиях современные переводчики пишут “тридцать советов”, а не “трижды”. Однако такие разночтения не противоречат общепринятым библейским доктринам.

Теперь давайте прочтём Притчи 11:16:
Синодальный перевод
Притчи 11:16 Благонравная жена приобретает славу, а трудолюбивые приобретают богатство

Понятная библия. Расширенный перевод.

Притчи 11:16 Добрая женщина, которая помогает другим, будет пользоваться уважением людей. А богатый мужчина, который не проявляет сострадания, никогда не заслужит уважения.


Все переводчики согласны с тем, что как первая часть этого стиха, так и вторая довольно непонятны. Но очевидно, что первая часть противопоставляется второй. Поэтому этот стих можно истолковать так, как мы написали в “Понятной Библии”. Подобные разночтения не противоречат общепринятым библейским доктринам.


6. Наш проект называется “Понятная Библия. Расширенный перевод”. Поэтому мы добавили в текст поясняющие слова и объяснили детали, которых нет в Синодальной Библии, но которые помогают лучше понять смысл стихов. Мы сделали это для того, чтобы текст был ясен даже тем, кто читает Божье Слово впервые в жизни. Например,


Синодальная Библия
Притчи 10:2 Не доставляют пользы сокровища неправедные, правда же избавляет от смерти.

Понятная Библия. Расширенный перевод.
Притчи 10:2 Кто приобретает богатство незаконным путём, тот попадёт в беду и подвергнет свою жизнь смертельной угрозе. А кто поступает честно, тот будет жить в безопасности.

Синодальная Библия
Притчи 10:28 Ожидание праведников - радость, а надежда нечестивых погибнет.

Понятная Библия. Расширенный перевод.
Притчи 10:28 Верующий, который стремится поступать правильно, с радостью ожидает, что его мечта осуществится. Негодяй тоже надеется на лучшее, но его мечта никогда не исполнится.

Синодальная Библия
Притчи 13:9 Свет праведных весело горит, светильник же нечестивых угасает.

Понятная Библия. Расширенный перевод.
Притчи 13:9 Жизнь верующего наполнена светом и радостью. А жизнь негодяя погружается во тьму, как угасающий светильник.

Синодальная Библия
Притчи 16:6 Милосердием и правдой очищается грех, и страх Господень отводит от зла.

Понятная Библия. Расширенный перевод.
Притчи 16:6 6 Если человек проявляет сострадание и поступает так, как учит истина, то Бог очистит его от греха. Кто боится Господа, тот не будет делать зла.

7. Переводить Ветхий Завет непросто, и особенно трудно работать над Книгой Притч. Почему? Потому что в некоторых местах текст Синодальной Библии отличается от древнееврейских текстов. И с этим согласны все переводчики Библии. Почему так происходит?

Синодальную Библию перевели на русский язык на основании текста Септуагинты, который был написан на древнегреческом языке.

А английские Библии использовали текст Вульгаты, который был написан на латинском. Из-за этого в разных версиях Писания встречаются разночтения. Однако ни одно разночтение не противоречит общепринятым библейским доктринам.

Например, давайте прочтём Притчи 30:15:
Синодальная Библия
Притчи 30:15 У ненасытимости две дочери: “давай, давай!” Вот три ненасытимых, и четыре, которые не скажут: “довольно!”

Притчи 30:15 Жадные ненасытны, как две пиявки, которые кричат наперебой: “Дай ещё, дай ещё!” Есть три вещи, которые никогда не насытятся, и даже четыре, которые никогда не скажут: “Хватит!”

Слово “ненасытимость” на древнееврейском звучит, как пиявка. Вот как это же место Писания перевели английские Библии, с которыми мы также сравниваем наш текст

А вот как слово “ненасытимость” перевели современные русские Библии, с которыми мы также сравниваем наш текст: -“пиявки”, -“жадные”, -“некоторые хотят забрать всё, что могут получить”.

Новый Русский Перевод. НРП.
У пиявки две дочери. “Дай! — кричат они. — Дай!” Вот три вещи, что ненасытны, даже четыре, что никогда не скажут: “Довольно!”

Современный перевод РБО.
У пиявки — две дочери: дай! дай! Три вещи никогда не насытятся, и четвертая не скажет “хватит!”

Под редакцией Кулаковых.
Две дочери у пиявки: “Дай! Дай!” Три вещи в этом мире ненасытны, да и четвертая никогда не скажет: “Довольно!”

Библейской Лиги ERV.
Жадные только и знают, что требуют: “Давай мне, давай ещё!” Есть три вещи, которые никогда не насытить, нет, даже четыре, которым всегда всего мало.

Современный перевод WBTC.
Некоторые хотят забрать всё, что могут получить, они всегда говорят: “Давай, давай, давай”. Есть три вещи, которые никогда не насытить, даже четыре, которым всегда всего мало.

А вот как этот же текст звучит в Елизаветинской Библии, которую читали верующие до того, как сделали синодальный перевод. Кстати, Русская Православная Церковь до сих пор использует Елизаветинскую Библию в своих богослужениях. Притчи 30:15 (Елизаветинская Библия): Пиявица име три дщери, любовию возлюблены, и три сия не насытишася ея, и четвертая не удовлися рещи: доволно (ми есть). Дорогие друзья, вы можете узнать больше об этом проекте и читать “Понятную Библию” на нашем сайте www.BogBlag.com
миссия "Иисус без Границ" Книга Притч. Понятная Библия на современном языке. Расширенный перевод с параллельным текстом Синодальной Библии.

27 $ в корзину

В "Словаре-указателе", предназначенном для того, чтобы сделать работу с Библией более удобной приводятся:
- основные словарные значения еврейских и греческих слов, включенные в нумерацию Стронга;
- также частные значения, в которых эти слова используются в Библии;
- грамматические сведения об этих словах;
- широко представлены этимологические и семантические комментарии;
- значения имен собственных на основе словарных материалов из симфонии Джеймса Стронга;
- произношение еврейских слов;
- способы передачи еврейских слов в Синодальном переводе Библии.
Издание продолжает серию, в которую вошли «Полная симфония на канонические книги Священного Писания» (1996), «Полная симфония на неканонические книги Священного Писания» (2000), а также двухтомная «Симфония на канонические книги Священного Писания с еврейским и греческим указателями» (2003) Словарь-указатель к симфонии на канонические книги Священного Писания с номерами Стронга (А-Я). Большой формат твердый переплет

59 $ в корзину

Первый том включает в себя текст полной симфонии 1998 года. + номера Стронга (проставлены в правой колонке) можно узнать какие еврейские или греческие слова стоят в исходных текстах. Узнав по данной симфонии номер, вы можете обратиться к другим справочным изданиям (Словарь- указатель на канонические книги Священного Писания том 3), составленным на основе нумерации Стронга, и узнать какие еврейские или греческие слова соответствуют этому слову.

В заголовках статей симфонии приводятся все слова, входящие в канонические книги Священного Писания. Общее количество учтенных в симфонии слов – 564257, общее количество статей – 43104.

Слова из Библии объединяются в статьи по словоформам. После указания контекстов использования русского слова приводятся  номера соответствующих ему еврейских и греческих слов по системе Джеймса Стронга. Номера еврейских слов набраны прямым шрифтом, а номера греческих слов курсивом.
В отдельный список в конце первого тома вынесены количественные числительные начиная с двадцати одного и больше; из практических соображений они представлены в симфонии цифрами (ясно, что сочетание шестьсот три тысячи пятьсот пятьдесят удобнее искать, если все случаи его использования в Библии передаются независимо от падежных форм). Однако в общей части симфонии остались порядковые числительные (двадцать четвертый, тридцать второй и пр.), а также формы, в которых количественное числительное приобретает значение существительного , например, сто в смысле «сотня».

Как и в издании «Полной симфонии» 1998года, статьи со словами, не имеющими существенного значения при поиске стихов из Библии, подвергались сокращению. Это делалось с целью уменьшить объем, а следовательно, стоимость, так чтобы книга стала доступной более широкому кругу людей.

Изучение Библии с использованием нумерации Джеймса Стронга помогает более точно уяснить смысл библейского текста

Например, можно определить, что Угольные ворота - это не те ворота, через которые возили уголь, а те которые располагались на углу городской стены или были построены в форме угла. Симфония на канонические книги Священного Писания с номерами Стронга (А-Я) Том 1

97 $ в корзину

Эта книга может стать пособием по христианскому душепопечению для пасторов и душепопечителей, руководством для их помощников из числа рядовых верующих, а также учебником для библейских учебных заведений. Работая над этой книгой, автор руководствовался библейским учением и старался быть в курсе всех имеющихся на текущий день концепций и данных из области душепопечения и психологии. Гари Коллинз Пособие по христианскому душепопечению

198 $ в корзину

Даже у самых вроде бы благополучных семей имеются проблемы, которые все члены семьи или искренне не видят, или старательно скрывают не только от окружающих, но и от самих себя. Отсутствие близости, нездоровые пристрастия, различные виды насилия (психологического, физического, сексуального), созависимость – эти и другие дисфункции передаются из поколения в поколение. Ребенок усваивает от родителей или других значимых для него взрослых семейные модели поведения, которые неизбежно воспроизведутся в семье, созданной им самим, когда он вырастет. Все новые и новые семьи становятся дисфункциональными, неблагополучными – они не выполняют всех своих функций, недополучают благодати. В родительской семье закладываются не только проблемы отношений, но и личностные, которые всю жизнь будут мучить уже взрослого ребенка. Можно ли разорвать эту цепь боли и страданий? Оказывается, можно. Незаменимую помощь в этом нелегком деле окажет книга «Взрослые дети: как получить недополученное от жизни». Ее авторы, десятки лет работающие с дисфункциональными семьями и выходцами из них, помогут вам выявить проблемы – ваши и вашей семьи – и шаг за шагом проведут вас по пути исцеления. Генри Клауд, Джон Таунсенд Взрослые дети: как получить недополученное от жизни

34 $ в корзину

В христианских общинах по всему миру существует замечательная практика: обращаться перед проповедью к самым маленьким слушателям. Основная задача того, кто выступает перед детьми, — рассказать короткую историю, подходящую по теме к общей проповеди, но при этом понятную и интересную детям.

Данная книга — это помощь тем, кто готовит детский рассказ. В нее вошли 52 истории (по количеству недель в году). Здесь можно найти истории и сюжеты, подходящие к теме проповеди и понятные мальчикам и девочкам. Екатерина Бут Наследие от Господа. 52 рассказа для проповеди детям.

10 $ в корзину

Живя в России с 1994 года и посещая разные церкви, Джон Гериг обнаружил, что, хотя в них есть воскресные школы для детей и программы для молодёжи, но нет никаких программ для подростков. Те, кто вступил в самый сложный возраст и пытается найти своё место в жизни и свой путь, оказались предоставленными самим себе без руля и ветрил в бурном житейском море.
Это пособие - плод труда не одного десятилетия с подростками США и России. Его цель - помочь организовать занятия тем, кто неравнодушен к судьбе подростков и готов отдать им не только время и силы, но и любовь. На занятиях ребята обсуждают актуальные для них проблемы, учатся находить ответы в Библии и выстраивать жизнь в соответствии с ней.
Пособие предназначено для изучения Библии с подростками 12-16 лет и разработано с учётом актуальных для них проблем: прощение, преодоление искушений, влияние сверстников, стресс, воля Бога, господство Христа и т.д. Ребята под руководством взрослого лидера группы учатся искать ответы в Библии и находить Путь жизни.

Джон Гериг Полет над Библией - 1 год. Материалы для обсуждения с подростками. Библейские уроки для подростковых групп по Ветхому и Новым Заветам.

33 $ в корзину

История церкви с 1 по 17 век. Восемь томов, охватывающих период от Рождества Христова до Реформации в Германии и Швейцарии

Представляя на суд общественности новое издание своей «Церковной истории», я более чем когда–либо чувствую трудность и ответственность задачи, которая вполне достойна того, чтобы посвятить ей время и силы всей жизни, и которая уже сама по себе является великой наградой. Подлинный историк христианства еще не родился. Но как бы далек я ни был от собственного идеала, я сделал все, что в моих силах, и буду рад, если мои старания вдохновят других на создание лучшего и более долговечного труда.

Историю следует писать на основе первоисточников, созданных и друзьями, и врагами, в духе истины и любви, sine ira et studio, «без злобы к кому бы то ни было и с любовью ко всем», ясным, свежим, энергичным стилем, руководствуясь притчами–близнецами о горчичном зерне и закваске, как книгу жизни для наставления, исправления, воодушевления, как лучшее изложение и защиту христианской веры. Для великого и любезного Неандера, «отца церковной истории», — сначала бесхитростного израильтянина, уповавшего на Мессию, затем платониста, жаждавшего воплощения своего идеала праведности, и, наконец, христианина умом и сердцем — такая история стала делом жизни, но, прежде чем он успел добраться до Реформации, его труд оборвала болезнь, и он сказал своей преданной сестре: «Ханнхен, я устал; пойдем домой; спокойной ночи!» И с этими словами заснул спокойно, как ребенок, чтобы проснуться в стране, где все исторические проблемы уже разрешены.

Комплект из 8 томов:

1- Апостольское христианство 1-100 г
2- Доникейское христианство 100-325 г
3- Никейское и посленикейское христианство 311-590 г
4- Средневековое христианство 590-1073 г
5- Средневековое христианство 1049-1294 г
6- Средневековое христианство 1294-1517 г
7- Современное христианство. Реформация в Германии
8- Современное христианство. Реформация в Швейцарии Филип Шафф История христианской церкви - комплект 8 томов. История церкви с 1 по 17 век.

617 $ в корзину

Христианство нисходит с небес как сверхъестественный факт, который был давно предсказан, которого ждали и который несет в себе ответ на глубочайшие потребности человеческой природы. Его пришествие в мир греха сопровождается знамениями, чудесами и необычайными явлениями Духа ради обращения неверующих иудеев и язычников. Филип Шафф История христианской Церкви. Том 1. Апостольское христианство. 1-100 г. по Р.Х.

77 $ в корзину

История христианской церкви Ф. Шаффа включает восемь томов и охватывает период от Рождества Христова до Реформации в Германии и Швейцарии. Настоящий том повествует об истории христианства с конца апостольского века до начала века никейского. Это искренняя попытка установить, что же происходило в прошлом, и на основе жизни предыдущих поколений выяснить, к чему приводят те или иные шаги, уже сделанные церковью на своем пути, и каким образом можно использовать накопленный опыт.

Филип Шафф История христианской Церкви. Том 2. Доникейское христианство 100-325 г. по Р.Х.

77 $ в корзину

В данном томе освещен богатый событиями период жизни христианских императоров, патриархов и деятельности вселенских соборов от Константина Великого до Григория Великого. Он завершает историю древнего христианства, которая является общим наследием Греческой, Латинской и евангельских церквей. Филип Шафф История христианской Церкви. Том 3. Никейское и посленикейское христианство. 311-590 г. по Р.Х.

77 $ в корзину

Этот этап церковной истории знаменуется спором об исхождении Святого Духа, в котором, как в капле воды, отражаются общие особенности всего христианского средневековья. Даже сейчас, через пятьсот лет после Реформации, церкви не удалось еще освободиться от возложенных на себя уз средневековой разобщенности, и спор между Западом и Востоком до сих пор искушает сердца христиан духом разделения. Филип Шафф История христианской Церкви. Том 4. Средневековое христианство. 590-1073 г. по Р.Х.

76 $ в корзину

В этот период церковь и папство возносятся от нижайшего положения слабости и коррупции до высшей власти и влияния на народы Европы. Это классический век латинского христианства — век папской теократии, нацеленной на контроль над Германской империей и королевствами Франции, Испании и Англии. Мы наблюдаем подъем нищенствующих орденов и вызванное ими религиозное пробуждение. Это эпоха рыцарства и крестовых походов — с героическим завоеванием Святой Земли и ее последующей утратой.

Филип Шафф История христианской Церкви. Том 5. Средневековое христианство. 1049–1294 г. по Р.Х.

77 $ в корзину

Два столетия между возвышением Бонифация VIII и моментом, когда Лютер прибил 95 тезисов к двери виттенбергской церкви, знаменуют постепенный переход от средних веков к современности. Схоластическая система богословия утратила свою власть над умами людей. Сила папства была подорвана обмирщенностью самого папства, переносом папской резиденции в Авиньон и губительным расколом, из-за которого почти полвека в Европе одновременно правили по два, а то и по три понтифика. Данте с беспримерной смелостью раскритиковал жизнь пап, поместив некоторых приемников святого Петра в низшие круги ада. Реформаторские соборы в Пизе, Констанце и Базеле почти на пятьдесят лет превратили Европу в арену церковных споров.

Филип Шафф История христианской Церкви. Том 6. Средневековое христианство. 1294–1517 г. по Р.Х.

76 $ в корзину

Реформация — величайшее событие в истории после учреждения христианства. Она знаменует конец средних веков и начало современного периода. По происхождению это явление было религиозным, но оно повлияло, прямо или косвенно, практически на все движения, сделав протестантизм главной движущей силой в истории современной цивилизации. Начиная с XVI века западный христианский мир развивается двумя путями. Это разделение можно сравнить с восточным расколом IX века. Тогда обе стороны были так же тверды и неуступчивы в отношении вероучительной проблемы Filioque и еще более важного вопроса о папстве. Но протестанты отличаются от Римской церкви гораздо сильнее, чем Римская церковь от Греческой.

Филип Шафф История христианской Церкви. Том 7. Современное христианство. Реформация в Германии

76 $ в корзину

Историческое значение Швейцарии обратно пропорционально ее размеру. Эта страна, на территории которой возвышаются покрытые снегом Альпы, породила полноводные реки и реформатскую веру. Цвингли и Буллингер связывают швейцарскую Реформацию с Реформацией в Германии, Венгрии и Богемии, а Кальвин и Беза — с Реформацией во Франции, Голландии, Англии и Шотландии.

Филип Шафф История христианской Церкви. Том 8. Современное христианство. Реформация в Швейцарии

77 $ в корзину

За двадцать два года преподавания систематического богословия автор часто мечтал о современном учебном пособии, написанном с евангельских позиций. Труды Ходжа, Стронга, Беркхофа и других исследователей прекрасно послужили для своего времени, но эти авторы никак не могли предвидеть и тем более охарактеризовать произошедшие за последнее время изменения в богословии и в других науках. "Христианское богословие" представляет собой попытку восполнить эту нужду в наши дни. Данная книга предлагается в качестве учебника для вводного академического курса по систематическому богословию. Богословие автора этой книги - классическая ортодоксия. Именно на нем автор и основывается в тех случаях, когда возникает необходимость сделать выбор для поддержания хрупкого равновесия между библейскими истинами и их современными толкованиями.
Миллард Эриксон Христианское богословие.

114 $ в корзину

Песнь возрождения 3055 гимн, кожаный переплет на молнии

Сборник духовных гимнов и песен евангельских церквей.
В сборник вошли духовные песни Ивана Васильевича Проханова, который оставил своим потомкам 1250 песен на разные случаи христианской жизни, а также песни, которыми славили Господа порой малограмотные стихотворцы и барды. И хотя их песни художественно уступали прохановским гимнам, они заняли достойное место в репертуаре поющего христианства. Эти песни не публиковались; их переписывали, передавая из рук в руки, они стали народными. Разумеется, в песнях гонимых авторов первой половины 20 века выражены личные переживания и твёрдое упование на Бога.
Песнь возрождения 3055 гимн, кожаный переплет на молнии

90 $ в корзину

XXI век часто называют веком психологии. Действительно, найдется не так уж много людей, которые, пытаясь решить ту или иную свою проблему – внутреннюю или в отношениях – не обращались бы за консультацией к психологу или не читали бы психологическую литературу. Но христианам мало одной лишь науки о душе. Они хотят решать свои проблемы, основываясь на Божьем Слове. Джун Хант – одна из первых христианских консультантов, кто начал исследовать Писания и систематизировать отрывки из Библии по темам, чтобы каждый человек мог получить по интересующему его вопросу Божий совет. Книга «Библейское консультирование» – плод многолетней работы Джун Хант. Люди, обратившиеся к этой книге, не только успешно разрешают собственные трудности, ранее казавшиеся непреодолимыми, но и научаются оказывать эффективную помощь другим.

Джун Хант Библейское консультирование

55 $ в корзину

Что вызывает депрессию?
Есть ли способ исцелиться от депрессии?
Эти вопросы сегодня звучат все чаще и чаще. Депрессия бывает легкой, а бывает и тяжелой. Она может быть постоянной или навещать вас время от времени. Но ей подвержены очень и очень многие люди.
Доктора Минирт и Майер утверждают, что эмоциональную боль, которую ощущает человек при депрессии, можно избежать и преодолеть. Основываясь на своем профессиональном опыте, они отвечают на многие вопросы, которые возникают у страдающих от депрессии людей. Авторы показывают, как духовная жизнь человека взаимосвязана с его психологическим здоровьем, предлагают пути выздоровления от депрессии - пути, ведущие к счастью и насыщенной жизни.
Книга "Выбираем счастье", ставшая бестселлером во многих странах мира, предназначена для страдающих от депрессии, членов их семей, консультантов, семейных врачей.
Пол Майер Выбираем счастье. Как освободиться от депрессии.

34 $ в корзину

При подготовке "Полной симфонии" была ориентация на текст Библии, который широко распространен в протестантских церквах и содержит канонические книги Священного Писания. Слова из Библии объединялись в статьи симфонии по формальному принципу (то есть по словоформам). Здесь использовался опыт известной симфонии с предисловием И.С. Проханова.
Данное издание представляет собой переработанный вариант "Полной симфонии", которая была выпущена Христианским обществом "Библия для всех" в 1996 году и в которой содержатся указания на все слова, использованные в канонических книгах Священного Писания. В текст первого издания вносились изменения с целью уменьшить объем, а следовательно, стоимость, так чтобы книга стала доступной более широкому кругу людей. Изменениям подвергались те части "Полной симфонии", которые не имели существенного значения при поиске слов.
Надеемся, что данное издание "Полной симфонии" будет благословением для всех, кто стремится к познанию Истины и исследует Слово Божие.
Симфония полная малого формата (на канонические книги)

94 $ в корзину

Теперь знаменитый библейский справочник пересмотрен и усовершенствован. Он стал еще яснее, еще доступнее, еще полезнее.
Вам нужна помощь, чтобы понять Библию? "Библейский справочник Геллея" объяснит вам библейский текст. Те, кто никогда не читал Библию, и те, кто читал ее много раз, найдут здесь сведения, помогающие твердо усвоить Слово Божье.
Вы узнаете многое о географических, культурных и религиозных условиях, в которых разворачивалась библейская история.
Вы увидите, как замечательно сочетаются друг с другом разные темы Писания. Вы узнаете, что рассказывают нам книги Библии, от Бытия до Откровения, о замыслах Бога и о спасении через Иисуса Христа.
Хотя это издание "Библейского справочника" было пересмотрено и расширено, в нем сохраняется личный стиль доктора Геллея, обращающегося к читателю вдумчиво и от всего сердца.
Здесь вы найдете:
- Полностью обновленные фотографии, карты и схемы
- Практические планы чтения Библии
- Полезные советы по изучению Библии
- Современные археологические сведения, необходимые для понимания библейского текста
- Рассказ о том, как до нас дошла Библия, и краткую историю Церкви
- Обновленные и усовершенствованные указатели
- Дополнения, подготовленные специально для русского издания

Доктор Генри X. ГЕЛЛЕЙ, писатель и церковный служитель, стал известен благодаря своим уникальным библейским лекциям. Он обратил в христианскую веру тысячи людей, даже не проповедуя, а просто на память цитируя книги Библии. "Библейский справочник" родился благодари убеждению Геллея, что все люди должны внимательно читать Библию. Первое издание справочника представляло собой небольшой бесплатный буклет объемом всего в шестнадцать страниц, но позже он превратился в настоящий кладезь библейской премудрости. Миллионы людей, читающих Библию, регулярно пользуются им.
Генри Геллей Библейский справочник Геллея.

126 $ в корзину

Привет! Меня зовут Филипп. Раньше меня звали Малышом, а теперь, когда я подрос, все называют меня по имени - Филипп. Так звали одного из учеников Иисуса Христа. Однажды Ангел сказал Филиппу, чтобы он шёл на пустынную дорогу. Филипп послушался. Вдруг на дороге он увидел колесницу. Это ехал вельможа царицы эфиопской, хранитель всех её сокровищ. Он возвращался из Иерусалима домой. По дороге он читал книгу пророка Исаии. Филипп спросил вельможу, понимает ли он то, что читает. Вельможа ответил, что не понимает, потому что некому объяснить и научить его. Тогда Филипп объяснил ему, о Ком написано в этой книге. Он рассказал вельможе об Иисусе Христе, и что Он сделал для каждого человека, и о том, как Он любит людей. Вельможа внимательно слушал Филиппа и тоже полюбил Иисуса.
Вот какой человек носил моё имя! Я тоже хочу, как Филипп, рассказать тебе о Том, кого я больше всех на свете люблю - об Иисусе Христе, моём Господе.
В этой тетради ты найдёшь игры, ребусы, вопросы и сможешь раскрасить картинки. Читай внимательно и выполняй все задания аккуратно. Итак, начнём? Филипп парнишка с нашего двора. Тетрадь 1 - игры, ребусы, вопросы, раскраски, 10 уроков. для Детей 6+

4 $ в корзину

Предлагаемая книга-раскрашка входит в серию материалов, которые помогают ребенку познакомиться с Библией и самостоятельно ее изучать.
Данная тетрадь является продолжением первой. Из уроков этой тетради ты сможешь больше узнать об Иисусе Христе и Его служении. Благодаря этим урокам ты встретишься с новыми библейскими героями, и узнаешь много важного и интересного. Но главное, чтобы ты поверил и полюбил Господа Иисуса Христа всем сердцем.
В этой тетради ты найдёшь игры, ребусы, вопросы и сможешь раскрасить картинки. Читай внимательно и выполняй все задания аккуратно. Итак, продолжим? Филипп парнишка с нашего двора. Тетрадь 2 - игры, ребусы, вопросы, раскраски, 10 уроков. для Детей 6+

4 $ в корзину

Все рассказы и задания написаны от третьего лица - парнишки Филиппа, который хочет рассказать тебе о Том, кого он больше всех на свете любит - об Иисусе Христе, его Господе.
Данная тетрадь является продолжением первой и второй. Из уроков этой тетради ты сможешь больше узнать об Иисусе Христе и Его служении. Благодаря этим урокам ты встретишься с новыми библейскими героями, и узнаешь много важного и интересного. Но главное, чтобы ты поверил и полюбил Господа Иисуса Христа всем сердцем.
Предлагаемая книга-раскрашка входит в серию материалов, которые помогают ребенку познакомиться с Библией и самостоятельно ее изучать.
В этой тетради ты найдёшь игры, ребусы, вопросы и сможешь раскрасить картинки. Читай внимательно и выполняй все задания аккуратно. Итак, продолжим?

Филипп парнишка с нашего двора. Тетрадь 3 - игры, ребусы, вопросы, раскраски, 10 уроков. для Детей 6+

4 $ в корзину

Перед вами книга, которая поможет вам познакомить ребенка с основами христианского вероучения. "Научи меня верить" поможет вам ввести вашего ребенка в мир Библии, познакомить с Богом, Его духовными законами, а также понять язык библейских текстов.
Материал изложен в простой и доступной форме, что подготавливает ребенка к восприятию более сложной библейской информации в дальнейшем, к пониманию текста самой Библии.
Юля Чересминова Научи меня верить. Книга поможет ознакомить ребенка с основами христианского вероучения, с вопросами для обсуждения от 7 до 15 лет)

23 $ в корзину

"Исцеление любовью" - книга финского пастора Петри Вялимяки - практическое пособие, призванное поддержать человека в кризисной ситуации и/или помочь ему в оказании помощи другим людям.
Тяжелая болезнь, смерть близких, потеря работы, разрыв отношений, финансовые трудности, депрессия, одиночество…
Каждый из нас так или иначе переживал какую-либо утрату или оказывался в кризисной ситуации.
Исцеление душевных травм и поддержка нужны любому человеку в тот или иной период жизни. Как помочь своему ближнему и/или самому себе - этому посвящена данная книга, в основе которой лежит принцип всестороннего христианского душепопечения.
За почти пятнадцать лет общения со страдающими людьми автор выработал такой способ помощи, который учитывает и собственные ресурсы человека, и поддержку любящих близких, и помощь специалистов, и Божье присутствие. В этой книге, адресованной как служителям церкви, так и рядовым прихожанам, читатель найдет детальное описание этой методики и примеры из душепопечительской практики ее автора.
Петри Вялимяки Исцеление любовью. Путеводитель по душепопечению

52 $ в корзину

Энциклопедическое исследование образов, символов, основных тем, метафор, речевых оборотов и литературных стилей Библии. Анализируются общераспространенные архетипы и образы, в том числе сюжеты и их типичные герои, встречающиеся в жизни, в литературе и в Библии.
Данный словарь охватывает необычайное множество вопросов, которые Слово Божье ставит перед нами в повседневной жизни. Здесь прослеживается цепочка образов, тянущихся от Едема до Нового Иерусалима, привлекается внимание к смыслу сюжетов библейского повествования, раскрывается рассчитанная на образное восприятие структура библейских книг.
Задуман как справочник в помощь всем читателям, студентам семинарий и проповедникам, исследующим удивительный мир библейских образов, метафор и архетипов.
Одни статьи охватывают крупные темы, а другие свелись к рассмотрению вполне конкретных вопросов. в словаре примерно 850 статей.
Словарь библейских образов дает читателю более ясное понимание буквального смысла библейских рассказов. Словарь показывает, что за многими абстрактными понятиями из современных переводов Библии стоят конкретные образы. Словарь также обогащает эмоциональное восприятие Библии. Словарь помогает пониманию буквального смысла Библии, но в то же время развивается способность истолкования переносного смысла.
Систематическое исследование образов и мотивов Библии позволяет также увидеть библейский текст в единстве и развитии.
Словарь предлагает также стратегию составления проповеди и донесения библейского послания. Одна из сфер его применения - богословская.
Словарь стал результатом сотрудничества библеистов и литературоведов.
Статьи представлены в алфавитном порядке по названию статьи, в конце словаря находится англо-русский указатель к Словарю библейских образов, Указатель стихов из Библии, Тематический указатель и Содержание статей в алфавитном порядке. Лиланд Райкен, Джеймс Уилхойт, Тремпер Лонгман III Словарь библейских образов.

133 $ в корзину

Факты, развенчивающие миф о прогрессе культуры от пещерного человека к развитым цивилизациям.

Во время ледникового периода, пока Европа была покрыта ледяным щитом, в остальных частях света процветала цивилизация с высоким уровнем развития астрономии, геодезии, картографии, навигации и коммуникации, что подтверждает библейское утверждение о существовании на земле единой цивилизации в промежуток между Всемирным Потопом и разделением языков.
Джеймс Ньенгуис Цивилизации Ледникового Периода. Новые факты об истории древних цивилизаций.

13 $ в корзину

Руководство по творческому изучению Библии с детьми и подростками 10–15 лет.  
Никогда раньше творческие возможности детей не подвергались так сильно непрерывному влиянию индустрии развлечений, как это происходит сегодня. Изучение Библии уравновесит жизнь ваших детей, стимулируя интеллектуальный и духовный рост и способствуя эмоциональной зрелости. Выполняя вместе с родителями и учителями различные задания и получая от этого удовольствие, ребенок полюбит Библию, в нем будет расти тяга к ее творческому изучению, а потребность в современных развлечениях - уменьшаться.
Салли Диллон, Вирджиния Смит Чтобы Библия стала радостью. Руководство по творческому изучению Библии с детьми и подростками 10–15 лет.

16 $ в корзину

1 2 3 4 5