[Array
(
    [CATALOG_AVAILABLE] => DESC
    [TIMESTAMP_X] => DESC
)
]
[Array
(
    [IBLOCK_ID] => 51
    [ACTIVE_DATE] => Y
    [ACTIVE] => Y
)
]
[8913]
[3807]
[4219]
[5118]
[5953]
[4444]
[4387]
[5689]
[8364]
[8721]
[8633]
[4445]
[8487]
[8506]
[8476]
[8485]
[8504]
[8497]
[8928]
[5956]
[4338]
[4337]
[4567]
[7457]
[3806]
[2222]
[2223]
[2224]
[2225]
[4435]

Каталог

Разделы

нет в наличии Книга мудрости Иисуса Сираха – одна из самых удивительных книг Писания. Во-первых, автор сам называет свое имя, известен также его переводчик на греческий язык и. кроме того, время написания можно определить в пределах нескольких лет, а это уникальное явление для библейской литературы. Книга называется по-разному: в восточной Церкви – Мудрость Иисуса, сына Сираха, в западной – Экклезиастикус, то есть Церковная книга, а иногда можно встретить название Сирацид, в еврейской традиции – обычно Бен Сира. Так как начало еврейского текста отсутствует, то мы не знаем, как ее назвал сам автор. В рукописях есть разные названия: Мудрость бен Сира, Наставления бен Сира и Притчи бен Сира.
История этой книги напоминает детектив. Она была написана в начале II в. до н. э., через несколько десятилетий переведена на греческий язык и вошла в состав Священных Писаний для грекоговорящих евреев, сразу же была переведена на латинский, сирийский, армянский, эфиопский и другие языки. Все это говорит о широком распространении книги. Мудрость Иисуса Сираха. Перевод с древнегреческого Валентина Николаевна Кузнецова Мудрость Иисуса Сираха. Перевод с древнегреческого